{"id":"an1.140-149","title":"The Chapter on Not the Teaching","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an1.140-149","title":"The Chapter on Not the Teaching","units":[{"id":"an1.140:0","sourceIds":["an1.140:0.1","an1.140:0.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 1\n11. Adhammavagga","en":"Numbered Discourses 1.140–149\nThe Chapter on Not the Teaching"}},{"id":"an1.140:1","sourceIds":["an1.140:1.0","an1.140:1.1","an1.140:1.2","an1.140:1.3"],"kind":"text","text":{"pi":"140\n“Ye te, bhikkhave, bhikkhū adhammaṁ adhammoti dīpenti te, bhikkhave, bhikkhū bahujanahitāya paṭipannā bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.\nBahuñca te, bhikkhave, bhikkhū puññaṁ pasavanti, te cimaṁ saddhammaṁ ṭhapentī”ti.\nPaṭhamaṁ.","en":"140\n“Mendicants, those mendicants who explain what is not the teaching as not the teaching are acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans.\nThey brim with much merit and make the true teaching continue.”"}},{"id":"an1.141:1","sourceIds":["an1.141:1.0","an1.141:1.1","an1.141:1.2","an1.141:1.3"],"kind":"text","text":{"pi":"141\n“Ye te, bhikkhave, bhikkhū dhammaṁ dhammoti dīpenti te, bhikkhave, bhikkhū bahujanahitāya paṭipannā bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.\nBahuñca te, bhikkhave, bhikkhū puññaṁ pasavanti, te cimaṁ saddhammaṁ ṭhapentī”ti.\nDutiyaṁ.","en":"141\n“Mendicants, those mendicants who explain what is the teaching as the teaching are acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans.\nThey brim with much merit and make the true teaching continue.”"}},{"id":"an1.142-149:1","sourceIds":["an1.142-149:1.0","an1.142-149:1.1","an1.142-149:1.2","an1.142-149:1.3","an1.142-149:1.4","an1.142-149:1.5"],"kind":"text","text":{"pi":"142–149\n“Ye te, bhikkhave, bhikkhū avinayaṁ avinayoti dīpenti …pe… vinayaṁ vinayoti dīpenti …pe… abhāsitaṁ alapitaṁ tathāgatena abhāsitaṁ alapitaṁ tathāgatenāti dīpenti …pe… bhāsitaṁ lapitaṁ tathāgatena bhāsitaṁ lapitaṁ tathāgatenāti dīpenti …pe… anāciṇṇaṁ tathāgatena anāciṇṇaṁ tathāgatenāti dīpenti …pe… āciṇṇaṁ tathāgatena āciṇṇaṁ tathāgatenāti dīpenti …pe… apaññattaṁ tathāgatena apaññattaṁ tathāgatenāti dīpenti …pe… paññattaṁ tathāgatena paññattaṁ tathāgatenāti dīpenti;\nte, bhikkhave, bhikkhū bahujanahitāya paṭipannā bahujanasukhāya, bahuno janassa atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.\nBahuñca te, bhikkhave, bhikkhū puññaṁ pasavanti, te cimaṁ saddhammaṁ ṭhapentī”ti.\nDasamaṁ.\nAdhammavaggo ekādasamo.","en":"142–149\n“Those mendicants who explain what is not found in the monastic law as not found in the monastic law … what is found in the monastic law as found in the monastic law … what was not spoken and stated by the Realized One as not spoken and stated by the Realized One … what was spoken and stated by the Realized One as spoken and stated by the Realized One … what was not practiced by the Realized One as not practiced by the Realized One … what was practiced by the Realized One as practiced by the Realized One … what was not prescribed by the Realized One as not prescribed by the Realized One … what was prescribed by the Realized One as prescribed by the Realized One …\nare acting for the welfare and happiness of the people, for the people, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans.\nThey brim with much merit and make the true teaching continue.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an1.140-149/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}