{"id":"an2.180-229","title":"The Chapter of Abbreviated Texts Beginning With Anger","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an2.180-229","title":"The Chapter of Abbreviated Texts Beginning With Anger","units":[{"id":"an2.180-184:0","sourceIds":["an2.180-184:0.1","an2.180-184:0.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 2\n16. Kodhapeyyāla","en":"Numbered Discourses 2.180–229\nThe Chapter of Abbreviated Texts Beginning With Anger"}},{"id":"an2.180-184:1","sourceIds":["an2.180-184:1.0","an2.180-184:1.1","an2.180-184:1.2","an2.180-184:1.3","an2.180-184:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"180–184\n“Dveme, bhikkhave, dhammā.\nKatame dve?\nKodho ca upanāho ca … makkho ca paḷāso ca … issā ca macchariyañca … māyā ca sāṭheyyañca … ahirikañca anottappañca.\nIme kho, bhikkhave, dve dhammā”.","en":"180–184\n“There are these two things.\nWhat two?\nAnger and acrimony … disdain and contempt … jealousy and stinginess … deceit and deviousness … lack of conscience and prudence.\nThese are the two things.”"}},{"id":"an2.185-189:1","sourceIds":["an2.185-189:1.0","an2.185-189:1.1","an2.185-189:1.2","an2.185-189:1.3","an2.185-189:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"185–189\n“Dveme, bhikkhave, dhammā.\nKatame dve?\nAkkodho ca anupanāho ca … amakkho ca apaḷāso ca … anissā ca amacchariyañca … amāyā ca asāṭheyyañca … hirī ca ottappañca.\nIme kho, bhikkhave, dve dhammā”.","en":"185–189\n“There are these two things.\nWhat two?\nFreedom from anger and acrimony … freedom from disdain and contempt … freedom from jealousy and stinginess … freedom from deceit and deviousness … conscience and prudence.\nThese are the two things.”"}},{"id":"an2.190-194:1","sourceIds":["an2.190-194:1.0","an2.190-194:1.1","an2.190-194:1.2","an2.190-194:1.3","an2.190-194:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"190–194\n“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato dukkhaṁ viharati.\nKatamehi dvīhi?\nKodhena ca upanāhena ca … makkhena ca paḷāsena ca … issāya ca macchariyena ca … māyāya ca sāṭheyyena ca … ahirikena ca anottappena ca.\nImehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato dukkhaṁ viharati”.","en":"190–194\n“Anyone who has two things lives in suffering.\nWhat two?\nAnger and acrimony … disdain and contempt … jealousy and stinginess … deceit and deviousness … lack of conscience and prudence.\nAnyone who has these two things lives in suffering.”"}},{"id":"an2.195-199:1","sourceIds":["an2.195-199:1.0","an2.195-199:1.1","an2.195-199:1.2","an2.195-199:1.3","an2.195-199:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"195–199\n“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato sukhaṁ viharati.\nKatamehi dvīhi?\nAkkodhena ca anupanāhena ca … amakkhena ca apaḷāsena ca … anissāya ca amacchariyena ca … amāyāya ca asāṭheyyena ca … hiriyā ca ottappena ca.\nImehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato sukhaṁ viharati”.","en":"195–199\n“Anyone who has these two things lives happily.\nWhat two?\nFreedom from anger and acrimony … freedom from disdain and contempt … freedom from jealousy and stinginess … freedom from deceit and deviousness … conscience and prudence.\nAnyone who has these two things lives happily.”"}},{"id":"an2.200-204:1","sourceIds":["an2.200-204:1.0","an2.200-204:1.1","an2.200-204:1.2","an2.200-204:1.3","an2.200-204:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"200–204\n“Dveme, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṁvattanti.\nKatame dve?\nKodho ca upanāho ca … makkho ca paḷāso ca … issā ca macchariyañca … māyā ca sāṭheyyañca … ahirikañca anottappañca.\nIme kho, bhikkhave, dve dhammā sekhassa bhikkhuno parihānāya saṁvattanti”.","en":"200–204\n“These two things lead to the decline of a mendicant trainee.\nWhat two?\nAnger and acrimony … disdain and contempt … jealousy and stinginess … deceit and deviousness … lack of conscience and prudence.\nThese two things lead to the decline of a mendicant trainee.”"}},{"id":"an2.205-209:1","sourceIds":["an2.205-209:1.0","an2.205-209:1.1","an2.205-209:1.2","an2.205-209:1.3","an2.205-209:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"205–209\n“Dveme, bhikkhave, dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṁvattanti.\nKatame dve?\nAkkodho ca anupanāho ca … amakkho ca apaḷāso ca … anissā ca amacchariyañca … amāyā ca asāṭheyyañca … hirī ca ottappañca.\nIme kho, bhikkhave, dve dhammā sekhassa bhikkhuno aparihānāya saṁvattanti”.","en":"205–209\n“These two things don’t lead to the decline of a mendicant trainee.\nWhat two?\nFreedom from anger and acrimony … freedom from disdain and contempt … freedom from jealousy and stinginess … freedom from deceit and deviousness … conscience and prudence.\nThese two things don’t lead to the decline of a mendicant trainee.”"}},{"id":"an2.210-214:1","sourceIds":["an2.210-214:1.0","an2.210-214:1.1","an2.210-214:1.2","an2.210-214:1.3","an2.210-214:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"210–214\n“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.\nKatamehi dvīhi?\nKodhena ca upanāhena ca … makkhena ca paḷāsena ca … issāya ca macchariyena ca … māyāya ca sāṭheyyena ca … ahirikena ca anottappena ca.\nImehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye”.","en":"210–214\n“Anyone who has two things is placed in hell as if delivered there.\nWhat two?\nAnger and acrimony … disdain and contempt … jealousy and stinginess … deceit and deviousness … lack of conscience and prudence.\nAnyone who has these two things is placed in hell as if delivered there.”"}},{"id":"an2.215-219:1","sourceIds":["an2.215-219:1.0","an2.215-219:1.1","an2.215-219:1.2","an2.215-219:1.3","an2.215-219:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"215–219\n“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.\nKatamehi dvīhi?\nAkkodhena ca anupanāhena ca … amakkhena ca apaḷāsena ca … anissāya ca amacchariyena ca … amāyāya ca asāṭheyyena ca … hiriyā ca ottappena ca.\nImehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”.","en":"215–219\n“Anyone who has two things is placed in heaven as if delivered there.\nWhat two?\nFreedom from anger and acrimony … freedom from disdain and contempt … freedom from jealousy and stinginess … freedom from deceit and deviousness … conscience and prudence.\nAnyone who has these two things is placed in heaven as if delivered there.”"}},{"id":"an2.220-224:1","sourceIds":["an2.220-224:1.0","an2.220-224:1.1","an2.220-224:1.2","an2.220-224:1.3","an2.220-224:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"220–224\n“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati.\nKatamehi dvīhi?\nKodhena ca upanāhena ca … makkhena ca paḷāsena ca … issāya ca macchariyena ca … māyāya ca sāṭheyyena ca … ahirikena ca anottappena ca.\nImehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati”.","en":"220–224\n“When they have two things, some people, when their body breaks up, after death, are reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell.\nWhat two?\nAnger and acrimony … disdain and contempt … jealousy and stinginess … deceit and deviousness … lack of conscience and prudence.\nWhen they have two things, some people, when their body breaks up, after death, are reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell.”"}},{"id":"an2.225-229:1","sourceIds":["an2.225-229:1.0","an2.225-229:1.1","an2.225-229:1.2","an2.225-229:1.3","an2.225-229:1.4","an2.225-229:1.5"],"kind":"text","text":{"pi":"225–229\n“Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.\nKatamehi dvīhi?\nAkkodhena ca anupanāhena ca … amakkhena ca apaḷāsena ca … anissāya ca amacchariyena ca … amāyāya ca asāṭheyyena ca … hiriyā ca ottappena ca.\nImehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati”.\nKodhapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ.","en":"225–229\n“When they have two things, some people—when their body breaks up, after death—are reborn in a good place, a heavenly realm.\nWhat two?\nFreedom from anger and acrimony … freedom from disdain and contempt … freedom from jealousy and stinginess … freedom from deceit and deviousness … conscience and prudence.\nWhen they have these two things, some people—when their body breaks up, after death—are reborn in a good place, a heavenly realm.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an2.180-229/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}