{"id":"an3.147","title":"Blameworthy","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an3.147","title":"Blameworthy","units":[{"id":"an3.147:0","sourceIds":["an3.147:0.1","an3.147:0.2","an3.147:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 3.147\n15. Maṅgalavagga\nSāvajjasutta","en":"Numbered Discourses 3.147\n15. Good Fortune\nBlameworthy"}},{"id":"an3.147:1","sourceIds":["an3.147:1.1","an3.147:1.2","an3.147:1.3","an3.147:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.\nKatamehi tīhi?\nSāvajjena kāyakammena, sāvajjena vacīkammena, sāvajjena manokammena—\nImehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.","en":"“Someone with three qualities is placed in hell as if delivered there.\nWhat three?\nBlameworthy deeds by way of body, speech, and mind.\nSomeone with these three qualities is placed in hell as if delivered there."}},{"id":"an3.147:2","sourceIds":["an3.147:2.1","an3.147:2.2","an3.147:2.3","an3.147:2.4","an3.147:2.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.\nKatamehi tīhi?\nAnavajjena kāyakammena, anavajjena vacīkammena, anavajjena manokammena—\nimehi kho …pe… evaṁ sagge”ti.\nDutiyaṁ.","en":"Someone with three qualities is placed in heaven as if delivered there.\nWhat three?\nBlameless deeds by way of body, speech, and mind.\nSomeone with these three qualities is placed in heaven as if delivered there.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an3.147/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}