{"id":"an3.155","title":"Morning","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an3.155","title":"Morning","units":[{"id":"an3.155:0","sourceIds":["an3.155:0.1","an3.155:0.2","an3.155:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 3.155\n15. Maṅgalavagga\nPubbaṇhasutta","en":"Numbered Discourses 3.155\n15. Good Fortune\nMorning"}},{"id":"an3.155:1","sourceIds":["an3.155:1.1"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ye, bhikkhave, sattā pubbaṇhasamayaṁ kāyena sucaritaṁ caranti, vācāya sucaritaṁ caranti, manasā sucaritaṁ caranti, supubbaṇho, bhikkhave, tesaṁ sattānaṁ.","en":"“Mendicants, those sentient beings who do good things in the morning by way of body, speech, and mind have a good morning."}},{"id":"an3.155:2","sourceIds":["an3.155:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Ye, bhikkhave, sattā majjhanhikasamayaṁ kāyena sucaritaṁ caranti, vācāya sucaritaṁ caranti, manasā sucaritaṁ caranti, sumajjhanhiko, bhikkhave, tesaṁ sattānaṁ.","en":"Those sentient beings who do good things at midday by way of body, speech, and mind have a good midday."}},{"id":"an3.155:3","sourceIds":["an3.155:3.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Ye, bhikkhave, sattā sāyanhasamayaṁ kāyena sucaritaṁ caranti, vācāya sucaritaṁ caranti, manasā sucaritaṁ caranti, susāyanho, bhikkhave, tesaṁ sattānanti.","en":"Those sentient beings who do good things in the evening by way of body, speech, and mind have a good evening."}},{"id":"an3.155:4","sourceIds":["an3.155:4.1","an3.155:4.2","an3.155:4.3","an3.155:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sunakkhattaṁ sumaṅgalaṁ,\nsuppabhātaṁ suhuṭṭhitaṁ;\nSukhaṇo sumuhutto ca,\nsuyiṭṭhaṁ brahmacārisu.","en":"A good star, a good fortune,\na good sunup, a good rising,\na good moment, a good hour,\ngood gifts to spiritual practitioners."}},{"id":"an3.155:5","sourceIds":["an3.155:5.1","an3.155:5.2","an3.155:5.3","an3.155:5.4","an3.155:5.5","an3.155:5.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Padakkhiṇaṁ kāyakammaṁ,\nvācākammaṁ padakkhiṇaṁ;\nPadakkhiṇaṁ manokammaṁ,\npaṇīdhi te padakkhiṇe;\nPadakkhiṇāni katvāna,\nlabhantatthe padakkhiṇe.","en":"Auspicious deeds of body,\nverbal auspicious deeds,\nauspicious deeds of mind,\nauspicious resolutions:\nwhen your deeds have been auspicious,\nyou get auspicious benefits."}},{"id":"an3.155:6","sourceIds":["an3.155:6.1","an3.155:6.2","an3.155:6.3","an3.155:6.4","an3.155:6.5","an3.155:6.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Te atthaladdhā sukhitā,\nviruḷhā buddhasāsane;\nArogā sukhitā hotha,\nsaha sabbehi ñātibhī”ti.\nDasamaṁ.\nMaṅgalavaggo pañcamo.","en":"Those happy with these benefits\nflourish in the Buddha’s teaching.\nMay you and all your relatives\nbe healthy and happy!”"}},{"id":"an3.155:7","sourceIds":["an3.155:7.0","an3.155:7.1","an3.155:7.2","an3.155:7.3","an3.155:7.4","an3.155:7.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassuddānaṁ\nAkusalañca sāvajjaṁ,\nvisamāsucinā saha;\nCaturo khatā vandanā,\npubbaṇhena ca te dasāti.\nTatiyo paṇṇāsako samatto."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an3.155/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}