{"id":"an3.43","title":"Good Reasons","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an3.43","title":"Good Reasons","units":[{"id":"an3.43:0","sourceIds":["an3.43:0.1","an3.43:0.2","an3.43:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 3.43\n5. Cūḷavagga\nAtthavasasutta","en":"Numbered Discourses 3.43\n5. The Lesser Chapter\nGood Reasons"}},{"id":"an3.43:1","sourceIds":["an3.43:1.1","an3.43:1.2","an3.43:1.3","an3.43:1.4","an3.43:1.5","an3.43:1.6","an3.43:1.7"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tayo, bhikkhave, atthavase sampassamānena alameva paresaṁ dhammaṁ desetuṁ.\nKatame tayo?\nYo dhammaṁ deseti so atthappaṭisaṁvedī ca hoti dhammappaṭisaṁvedī ca.\nYo dhammaṁ suṇāti so atthappaṭisaṁvedī ca hoti dhammappaṭisaṁvedī ca.\nYo ceva dhammaṁ deseti yo ca dhammaṁ suṇāti ubho atthappaṭisaṁvedino ca honti dhammappaṭisaṁvedino ca.\nIme kho, bhikkhave, tayo atthavase sampassamānena alameva paresaṁ dhammaṁ desetun”ti.\nTatiyaṁ.","en":"“Mendicants, taking three reasons into consideration provides quite enough motivation to teach Dhamma to another.\nWhat three?\nWhen the teacher understands the meaning and the teaching.\nWhen the audience understands the meaning and the teaching.\nWhen both the teacher and the audience understand the meaning and the teaching.\nTaking these three reasons into consideration provides quite enough motivation to teach Dhamma to another.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an3.43/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}