{"id":"an4.26","title":"Deceivers","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an4.26","title":"Deceivers","units":[{"id":"an4.26:0","sourceIds":["an4.26:0.1","an4.26:0.2","an4.26:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 4.26\n3. Uruvelavagga\nKuhasutta","en":"Numbered Discourses 4.26\n3. At Uruvelā\nDeceivers"}},{"id":"an4.26:1","sourceIds":["an4.26:1.1","an4.26:1.2","an4.26:1.3","an4.26:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ye te, bhikkhave, bhikkhū kuhā thaddhā lapā siṅgī unnaḷā asamāhitā, na me te, bhikkhave, bhikkhū māmakā.\nApagatā ca te, bhikkhave, bhikkhū imasmā dhammavinayā, na ca te imasmiṁ dhammavinaye vuddhiṁ viruḷhiṁ vepullaṁ āpajjanti.\nYe ca kho te, bhikkhave, bhikkhū nikkuhā nillapā dhīrā atthaddhā susamāhitā, te kho me, bhikkhave, bhikkhū māmakā.\nAnapagatā ca te, bhikkhave, bhikkhū imasmā dhammavinayā. Te ca imasmiṁ dhammavinaye vuddhiṁ viruḷhiṁ vepullaṁ āpajjantīti.","en":"“Mendicants, those mendicants who are deceivers and flatterers, pompous and fake, insolent, and scattered: those mendicants are no followers of mine.\nThey’ve left this teaching and training, and they don’t achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training.\nBut those mendicants who are genuine, not flatterers, attentive, amenable, and serene: those mendicants are followers of mine.\nThey haven’t left this teaching and training, and they achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training."}},{"id":"an4.26:2","sourceIds":["an4.26:2.1","an4.26:2.2","an4.26:2.3","an4.26:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kuhā thaddhā lapā siṅgī,\nunnaḷā asamāhitā;\nNa te dhamme virūhanti,\nsammāsambuddhadesite.","en":"Those who are deceivers and flatterers, pompous and fake,\ninsolent and scattered:\nthese don’t grow in the teaching\nthat was taught by the perfected Buddha."}},{"id":"an4.26:3","sourceIds":["an4.26:3.1","an4.26:3.2","an4.26:3.3","an4.26:3.4","an4.26:3.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Nikkuhā nillapā dhīrā,\natthaddhā susamāhitā;\nTe ve dhamme virūhanti,\nsammāsambuddhadesite”ti.\nChaṭṭhaṁ.","en":"But those who are genuine, not flatterers, attentive,\namenable, and serene:\nthese do grow in the teaching\nthat was taught by the perfected Buddha.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an4.26/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}