{"id":"an4.29","title":"Footprints of the Dhamma","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an4.29","title":"Footprints of the Dhamma","units":[{"id":"an4.29:0","sourceIds":["an4.29:0.1","an4.29:0.2","an4.29:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 4.29\n3. Uruvelavagga\nDhammapadasutta","en":"Numbered Discourses 4.29\n3. At Uruvelā\nFootprints of the Dhamma"}},{"id":"an4.29:1","sourceIds":["an4.29:1.1","an4.29:1.2","an4.29:1.3"],"kind":"text","text":{"pi":"“Cattārimāni, bhikkhave, dhammapadāni aggaññāni rattaññāni vaṁsaññāni porāṇāni asaṅkiṇṇāni asaṅkiṇṇapubbāni, na saṅkīyanti na saṅkīyissanti, appaṭikuṭṭhāni samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.\nKatamāni cattāri?\nAnabhijjhā, bhikkhave, dhammapadaṁ aggaññaṁ rattaññaṁ vaṁsaññaṁ porāṇaṁ asaṅkiṇṇaṁ asaṅkiṇṇapubbaṁ, na saṅkīyati na saṅkīyissati, appaṭikuṭṭhaṁ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.","en":"“Mendicants, these four footprints of the Dhamma are primordial, long-standing, customary, and traditional. They are uncorrupted, as they have been since the beginning. They’re not being corrupted now nor will they be. Sensible ascetics and brahmins don’t look down on them.\nWhat four?\nContentment, good will, right mindfulness, and right immersion."}},{"id":"an4.29:2","sourceIds":["an4.29:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Abyāpādo, bhikkhave, dhammapadaṁ aggaññaṁ rattaññaṁ vaṁsaññaṁ porāṇaṁ asaṅkiṇṇaṁ asaṅkiṇṇapubbaṁ, na saṅkīyati na saṅkīyissati, appaṭikuṭṭhaṁ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi."}},{"id":"an4.29:3","sourceIds":["an4.29:3.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Sammāsati, bhikkhave, dhammapadaṁ aggaññaṁ rattaññaṁ vaṁsaññaṁ porāṇaṁ asaṅkiṇṇaṁ asaṅkiṇṇapubbaṁ, na saṅkīyati na saṅkīyissati, appaṭikuṭṭhaṁ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi."}},{"id":"an4.29:4","sourceIds":["an4.29:4.1","an4.29:4.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Sammāsamādhi, bhikkhave, dhammapadaṁ aggaññaṁ rattaññaṁ vaṁsaññaṁ porāṇaṁ asaṅkiṇṇaṁ asaṅkiṇṇapubbaṁ, na saṅkīyati na saṅkīyissati, appaṭikuṭṭhaṁ samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.\nImāni kho, bhikkhave, cattāri dhammapadāni aggaññāni rattaññāni vaṁsaññāni porāṇāni asaṅkiṇṇāni asaṅkiṇṇapubbāni, na saṅkīyanti na saṅkīyissanti, appaṭikuṭṭhāni samaṇehi brāhmaṇehi viññūhīti.","en":"These four footprints of the Dhamma are primordial, long-standing, customary, and traditional. They are uncorrupted, as they have been since the beginning. They’re not being corrupted now nor will they be. Sensible ascetics and brahmins don’t look down on them."}},{"id":"an4.29:5","sourceIds":["an4.29:5.1","an4.29:5.2","an4.29:5.3","an4.29:5.4","an4.29:5.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Anabhijjhālu vihareyya,\nabyāpannena cetasā;\nSato ekaggacittassa,\najjhattaṁ susamāhito”ti.\nNavamaṁ.","en":"You should live with contentment,\nand a heart of good will,\nmindful, with unified mind,\nserene within.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an4.29/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}