{"id":"an4.32","title":"Inclusion","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an4.32","title":"Inclusion","units":[{"id":"an4.32:0","sourceIds":["an4.32:0.1","an4.32:0.2","an4.32:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 4.32\n4. Cakkavagga\nSaṅgahasutta","en":"Numbered Discourses 4.32\n4. Situations\nInclusion"}},{"id":"an4.32:1","sourceIds":["an4.32:1.1","an4.32:1.2","an4.32:1.3","an4.32:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Cattārimāni, bhikkhave, saṅgahavatthūni.\nKatamāni cattāri?\nDānaṁ, peyyavajjaṁ, atthacariyā, samānattatā—\nImāni kho, bhikkhave, cattāri saṅgahavatthūnīti.","en":"“Mendicants, there are these four ways of being inclusive.\nWhat four?\nGiving, kindly words, taking care, and equality.\nThese are the four ways of being inclusive."}},{"id":"an4.32:2","sourceIds":["an4.32:2.1","an4.32:2.2","an4.32:2.3","an4.32:2.4","an4.32:2.5","an4.32:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Dānañca peyyavajjañca,\natthacariyā ca yā idha;\nSamānattatā ca dhammesu,\ntattha tattha yathārahaṁ;\nEte kho saṅgahā loke,\nrathassāṇīva yāyato.","en":"Giving and kindly words,\ntaking care here,\nand treating equally in worldly conditions,\nas they deserve in each case.\nThese ways of being inclusive in the world\nare like a moving chariot’s linchpin."}},{"id":"an4.32:3","sourceIds":["an4.32:3.1","an4.32:3.2","an4.32:3.3","an4.32:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ete ca saṅgahā nāssu,\nna mātā puttakāraṇā;\nLabhetha mānaṁ pūjaṁ vā,\npitā vā puttakāraṇā.","en":"If there were no such ways of being inclusive,\nneither mother nor father\nwould be respected and honored\nfor what they’ve done for their children."}},{"id":"an4.32:4","sourceIds":["an4.32:4.1","an4.32:4.2","an4.32:4.3","an4.32:4.4","an4.32:4.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Yasmā ca saṅgahā ete,\nsamavekkhanti paṇḍitā;\nTasmā mahattaṁ papponti,\npāsaṁsā ca bhavanti te”ti.\nDutiyaṁ.","en":"But since these ways of being inclusive do exist,\nthe astute do regard them well,\nso they achieve greatness\nand are praised.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an4.32/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}