{"id":"an4.44","title":"Valuing Anger (2nd)","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an4.44","title":"Valuing Anger (2nd)","units":[{"id":"an4.44:0","sourceIds":["an4.44:0.1","an4.44:0.2","an4.44:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 4.44\n5. Rohitassavagga\nDutiyakodhagarusutta","en":"Numbered Discourses 4.44\n5. With Rohitassa\nValuing Anger (2nd)"}},{"id":"an4.44:1","sourceIds":["an4.44:1.1","an4.44:1.2","an4.44:1.3","an4.44:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Cattārome, bhikkhave, asaddhammā.\nKatame cattāro?\nKodhagarutā na saddhammagarutā, makkhagarutā na saddhammagarutā, lābhagarutā na saddhammagarutā, sakkāragarutā na saddhammagarutā.\nIme kho, bhikkhave, cattāro asaddhammā.","en":"“Mendicants, these four things oppose the true teaching.\nWhat four?\nValuing anger, denigration, material things, and honor rather than the true teaching.\nThese are the four things that oppose the true teaching."}},{"id":"an4.44:2","sourceIds":["an4.44:2.1","an4.44:2.2","an4.44:2.3","an4.44:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Cattārome, bhikkhave, saddhammā.\nKatame cattāro?\nSaddhammagarutā na kodhagarutā, saddhammagarutā na makkhagarutā, saddhammagarutā na lābhagarutā, saddhammagarutā na sakkāragarutā.\nIme kho, bhikkhave, cattāro saddhammāti.","en":"These four things are the true teaching.\nWhat four?\nValuing the true teaching rather than anger, denigration, material things, and honor.\nThese are the four things that are the true teaching."}},{"id":"an4.44:3","sourceIds":["an4.44:3.1","an4.44:3.2","an4.44:3.3","an4.44:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kodhamakkhagaru bhikkhu,\nlābhasakkāragāravo;\nSukhette pūtibījaṁva,\nsaddhamme na virūhati.","en":"A mendicant who values anger and denigration,\npossessions and honor,\ndoesn’t grow in the true teaching,\nlike a rotten seed in a good field."}},{"id":"an4.44:4","sourceIds":["an4.44:4.1","an4.44:4.2","an4.44:4.3","an4.44:4.4","an4.44:4.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Ye ca saddhammagaruno,\nvihaṁsu viharanti ca;\nTe ve dhamme virūhanti,\nsnehānvayamivosadhā”ti.\nCatutthaṁ.","en":"But those who value the true teaching,\nwho have lived it, and are living it now,\nthese do grow in the teaching,\nlike well-watered herbs.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an4.44/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}