{"id":"an5.138","title":"Eating Food","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an5.138","title":"Eating Food","units":[{"id":"an5.138:0","sourceIds":["an5.138:0.1","an5.138:0.2","an5.138:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 5.138\n14. Rājavagga\nBhattādakasutta","en":"Numbered Discourses 5.138\n14. Kings\nEating Food"}},{"id":"an5.138:1","sourceIds":["an5.138:1.1","an5.138:1.2","an5.138:1.3","an5.138:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo bhattādako ca hoti okāsapharaṇo ca laṇḍasāraṇo ca salākaggāhī ca rañño nāgotveva saṅkhaṁ gacchati.\nKatamehi pañcahi?\nIdha, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṁ, akkhamo saddānaṁ, akkhamo gandhānaṁ, akkhamo rasānaṁ, akkhamo phoṭṭhabbānaṁ.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo bhattādako ca okāsapharaṇo ca laṇḍasāraṇo ca salākaggāhī ca, rañño nāgotveva saṅkhaṁ gacchati.","en":"“Mendicants, a royal bull elephant with five factors eats food, takes up space, drops dung, and takes a ticket, yet is still reckoned a royal bull elephant.\nWhat five?\nIt’s when a royal bull elephant can’t endure sights, sounds, smells, tastes, and touches.\nA royal bull elephant with these five factors eats food, takes up space, drops dung, and takes a ticket, yet is still reckoned a royal bull elephant."}},{"id":"an5.138:2","sourceIds":["an5.138:2.1","an5.138:2.2","an5.138:2.3","an5.138:2.4","an5.138:2.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Evamevaṁ kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhattādako ca hoti, okāsapharaṇo ca mañcapīṭhamaddano ca salākaggāhī ca, bhikkhutveva saṅkhaṁ gacchati.\nKatamehi pañcahi?\nIdha, bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṁ, akkhamo saddānaṁ, akkhamo gandhānaṁ, akkhamo rasānaṁ, akkhamo phoṭṭhabbānaṁ.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhattādako ca hoti okāsapharaṇo ca mañcapīṭhamaddano ca salākaggāhī ca, bhikkhutveva saṅkhaṁ gacchatī”ti.\nAṭṭhamaṁ.","en":"In the same way, a mendicant with five qualities eats food, takes up space, tramples beds and chairs, and takes a ticket, yet is still reckoned a mendicant.\nWhat five?\nIt’s when a mendicant can’t endure sights, sounds, smells, tastes, and touches.\nA mendicant with these five qualities eats food, takes up space, tramples beds and chairs, and takes a ticket, yet is still reckoned a mendicant.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an5.138/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}