{"id":"an5.20","title":"The Welfare of Both","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an5.20","title":"The Welfare of Both","units":[{"id":"an5.20:0","sourceIds":["an5.20:0.1","an5.20:0.2","an5.20:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 5.20\n2. Balavagga\nCatutthahitasutta","en":"Numbered Discourses 5.20\n2. Powers\nThe Welfare of Both"}},{"id":"an5.20:1","sourceIds":["an5.20:1.1","an5.20:1.2","an5.20:1.3","an5.20:1.4","an5.20:1.5","an5.20:1.6","an5.20:1.7","an5.20:1.8","an5.20:1.9"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya ca.\nKatamehi pañcahi?\nIdha, bhikkhave, bhikkhu attanā ca sīlasampanno hoti, parañca sīlasampadāya samādapeti;\nattanā ca samādhisampanno hoti, parañca samādhisampadāya samādapeti, attanā ca paññāsampanno hoti, parañca paññāsampadāya samādapeti;\nattanā ca vimuttisampanno hoti, parañca vimuttisampadāya samādapeti;\nattanā ca vimuttiñāṇadassanasampanno hoti, parañca vimuttiñāṇadassanasampadāya samādapeti.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu attahitāya ca paṭipanno hoti parahitāya cā”ti.\nDasamaṁ.\nBalavaggo dutiyo.","en":"“Mendicants, a mendicant with five qualities is practicing for both their own welfare and that of others.\nWhat five?\nIt’s when a mendicant is personally accomplished in ethics, immersion, wisdom, freedom, and the knowledge and vision of freedom. And they encourage others in these qualities.\nA mendicant with these five qualities is practicing both for their own welfare and that of others.”"}},{"id":"an5.20:2","sourceIds":["an5.20:2.0","an5.20:2.1","an5.20:2.2","an5.20:2.3","an5.20:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassuddānaṁ\nAnanussutakūṭañca,\nsaṅkhittaṁ vitthatena ca;\nDaṭṭhabbañca puna kūṭaṁ,\ncattāropi hitena cāti."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an5.20/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}