{"id":"an5.21","title":"Disrespect (1st)","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an5.21","title":"Disrespect (1st)","units":[{"id":"an5.21:0","sourceIds":["an5.21:0.1","an5.21:0.2","an5.21:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 5.21\n3. Pañcaṅgikavagga\nPaṭhamaagāravasutta","en":"Numbered Discourses 5.21\n3. With Five Factors\nDisrespect (1st)"}},{"id":"an5.21:1","sourceIds":["an5.21:1.1","an5.21:1.2","an5.21:1.3","an5.21:1.4","an5.21:1.5"],"kind":"text","text":{"pi":"“So vata, bhikkhave, bhikkhu agāravo appatisso asabhāgavuttiko ‘sabrahmacārīsu ābhisamācārikaṁ dhammaṁ paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.\n‘Ābhisamācārikaṁ dhammaṁ aparipūretvā sekhaṁ dhammaṁ paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.\n‘Sekhaṁ dhammaṁ aparipūretvā sīlāni paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.\n‘Sīlāni aparipūretvā sammādiṭṭhiṁ paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.\n‘Sammādiṭṭhiṁ aparipūretvā sammāsamādhiṁ paripūressatī’ti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.","en":"“Mendicants, it is quite impossible for a disrespectful and irreverent mendicant with incompatible lifestyle to fulfill the practice dealing with supplementary regulations regarding their spiritual companions.\nWithout fulfilling the practice dealing with supplementary regulations, it’s impossible to fulfill the practice of a trainee.\nWithout fulfilling the practice of a trainee, it’s impossible to fulfill ethics.\nWithout fulfilling ethics, it’s impossible to fulfill right view.\nWithout fulfilling right view, it’s impossible to fulfill right immersion."}},{"id":"an5.21:2","sourceIds":["an5.21:2.1","an5.21:2.2","an5.21:2.3","an5.21:2.4","an5.21:2.5","an5.21:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"So vata, bhikkhave, bhikkhu sagāravo sappatisso sabhāgavuttiko ‘sabrahmacārīsu ābhisamācārikaṁ dhammaṁ paripūressatī’ti ṭhānametaṁ vijjati.\n‘Ābhisamācārikaṁ dhammaṁ paripūretvā sekhaṁ dhammaṁ paripūressatī’ti ṭhānametaṁ vijjati.\n‘Sekhaṁ dhammaṁ paripūretvā sīlāni paripūressatī’ti ṭhānametaṁ vijjati.\n‘Sīlāni paripūretvā sammādiṭṭhiṁ paripūressatī’ti ṭhānametaṁ vijjati.\n‘Sammādiṭṭhiṁ paripūretvā sammāsamādhiṁ paripūressatī’ti ṭhānametaṁ vijjatī”ti.\nPaṭhamaṁ.","en":"But it is quite possible for a respectful and reverent mendicant with compatible lifestyle to fulfill the practice dealing with supplementary regulations regarding their spiritual companions.\nHaving fulfilled the practice dealing with supplementary regulations, it’s possible to fulfill the practice of a trainee.\nHaving fulfilled the practice of a trainee, it’s possible to fulfill ethics.\nHaving fulfilled ethics, it’s possible to fulfill right view.\nHaving fulfilled right view, it’s possible to fulfill right immersion.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an5.21/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}