{"id":"an5.230","title":"Black Cobras (2nd)","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an5.230","title":"Black Cobras (2nd)","units":[{"id":"an5.230:0","sourceIds":["an5.230:0.1","an5.230:0.2","an5.230:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 5.230\n23. Dīghacārikavagga\nDutiyakaṇhasappasutta","en":"Numbered Discourses 5.230\n23. Long Wandering\nBlack Cobras (2nd)"}},{"id":"an5.230:1","sourceIds":["an5.230:1.1","an5.230:1.2","an5.230:1.3","an5.230:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcime, bhikkhave, ādīnavā kaṇhasappe.\nKatame pañca?\nKodhano, upanāhī, ghoraviso, dujjivho, mittadubbhī.\nIme kho, bhikkhave, pañca ādīnavā kaṇhasappe.","en":"“Mendicants, there are these five drawbacks of a black cobra.\nWhat five?\nIt’s irritable, acrimonious, venomous, fork-tongued, and treacherous.\nThese are the five dangers of a black cobra."}},{"id":"an5.230:2","sourceIds":["an5.230:2.1","an5.230:2.2","an5.230:2.3","an5.230:2.4","an5.230:2.5","an5.230:2.6","an5.230:2.7","an5.230:2.8","an5.230:2.9","an5.230:2.10","an5.230:2.11","an5.230:2.12"],"kind":"text","text":{"pi":"Evamevaṁ kho, bhikkhave, pañcime ādīnavā mātugāme.\nKatame pañca?\nKodhano, upanāhī, ghoraviso, dujjivho, mittadubbhī.\nTatridaṁ, bhikkhave, mātugāmassa ghoravisatā—\nyebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo tibbarāgo.\nTatridaṁ, bhikkhave, mātugāmassa dujjivhatā—\nyebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo pisuṇavāco.\nTatridaṁ, bhikkhave, mātugāmassa mittadubbhitā—\nyebhuyyena, bhikkhave, mātugāmo aticārinī.\nIme kho, bhikkhave, pañca ādīnavā mātugāme”ti.\nDasamaṁ.\nDīghacārikavaggo tatiyo.","en":"In the same way there are these five drawbacks of a lady.\nWhat five?\nShe’s irritable, acrimonious, venomous, fork-tongued, and treacherous.\nThis is a lady’s venom:\nusually she’s very lustful.\nThis is a lady’s forked tongue:\nusually she backbites.\nThis is a lady’s treachery:\nusually she’s an adulteress.\nThese are the five drawbacks of a lady.”"}},{"id":"an5.230:3","sourceIds":["an5.230:3.0","an5.230:3.1","an5.230:3.2","an5.230:3.3","an5.230:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassuddānaṁ\nDve dīghacārikā vuttā,\natinivāsamaccharī;\nDve ca kulūpakā bhogā,\nbhattaṁ sappāpare duveti."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an5.230/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}