{"id":"an5.3","title":"Suffering","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an5.3","title":"Suffering","units":[{"id":"an5.3:0","sourceIds":["an5.3:0.1","an5.3:0.2","an5.3:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 5.3\n1. Sekhabalavagga\nDukkhasutta","en":"Numbered Discourses 5.3\n1. Powers of a Trainee\nSuffering"}},{"id":"an5.3:1","sourceIds":["an5.3:1.1","an5.3:1.2","an5.3:1.3","an5.3:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme dukkhaṁ viharati savighātaṁ saupāyāsaṁ sapariḷāhaṁ, kāyassa ca bhedā paraṁ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.\nKatamehi pañcahi?\nIdha, bhikkhave, bhikkhu assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, kusīto hoti, duppañño hoti.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme dukkhaṁ viharati savighātaṁ saupāyāsaṁ sapariḷāhaṁ, kāyassa ca bhedā paraṁ maraṇā duggati pāṭikaṅkhā.","en":"“Mendicants, when a mendicant has five qualities they live unhappily in this very life—with distress, anguish, and fever—and when the body breaks up, after death, they can expect a bad rebirth.\nWhat five?\nIt’s when a mendicant is faithless, shameless, imprudent, lazy, and witless.\nWhen a mendicant possesses these five qualities they live unhappily in this very life—with distress, anguish, and fever—and when the body breaks up, after death, they can expect a bad rebirth."}},{"id":"an5.3:2","sourceIds":["an5.3:2.1","an5.3:2.2","an5.3:2.3","an5.3:2.4","an5.3:2.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhaṁ viharati avighātaṁ anupāyāsaṁ apariḷāhaṁ, kāyassa ca bhedā paraṁ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā.\nKatamehi pañcahi?\nIdha, bhikkhave, bhikkhu saddho hoti, hirīmā hoti, ottappī hoti, āraddhavīriyo hoti, paññavā hoti.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhaṁ viharati avighātaṁ anupāyāsaṁ apariḷāhaṁ, kāyassa ca bhedā paraṁ maraṇā sugati pāṭikaṅkhā”ti.\nTatiyaṁ.","en":"When a mendicant has five qualities they live happily in this very life—without distress, anguish, or fever—and when the body breaks up, after death, they can expect a good rebirth.\nWhat five?\nIt’s when a mendicant is faithful, conscientious, prudent, energetic, and wise.\nWhen a mendicant possesses these five qualities they live happily in this very life—without distress, anguish, or fever—and when the body breaks up, after death, they can expect a good rebirth.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an5.3/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}