{"id":"an5.93","title":"Declarations","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an5.93","title":"Declarations","units":[{"id":"an5.93:0","sourceIds":["an5.93:0.1","an5.93:0.2","an5.93:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 5.93\n10. Kakudhavagga\nByākaraṇasutta","en":"Numbered Discourses 5.93\n10. With Kakudha\nDeclarations"}},{"id":"an5.93:1","sourceIds":["an5.93:1.1","an5.93:1.2","an5.93:1.3","an5.93:1.4","an5.93:1.5","an5.93:1.6","an5.93:1.7","an5.93:1.8","an5.93:1.9"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcimāni, bhikkhave, aññābyākaraṇāni.\nKatamāni pañca?\nMandattā momūhattā aññaṁ byākaroti;\npāpiccho icchāpakato aññaṁ byākaroti;\nummādā cittakkhepā aññaṁ byākaroti;\nadhimānena aññaṁ byākaroti;\nsammadeva aññaṁ byākaroti.\nImāni kho, bhikkhave, pañca aññābyākaraṇānī”ti.\nTatiyaṁ.","en":"“Mendicants, there are five ways of declaring enlightenment.\nWhat five?\nOne declares enlightenment out of stupidity and folly.\nOr because of corrupt wishes, being of wishful temperament.\nOr because of madness and mental disorder.\nOr out of overestimation.\nOr one declares enlightenment rightly.\nThese are the five ways of declaring enlightenment.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an5.93/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}