{"id":"an6.117","title":"Observing the Body","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an6.117","title":"Observing the Body","units":[{"id":"an6.117:0","sourceIds":["an6.117:0.1","an6.117:0.2","an6.117:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 6.117\n12. Sāmaññavagga\nKāyānupassīsutta","en":"Numbered Discourses 6.117\n12. The Ascetic Life\nObserving the Body"}},{"id":"an6.117:1","sourceIds":["an6.117:1.1","an6.117:1.2","an6.117:1.3","an6.117:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Cha, bhikkhave, dhamme appahāya abhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ.\nKatame cha?\nKammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ.\nIme kho, bhikkhave, cha dhamme appahāya abhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ.","en":"“Mendicants, without giving up these six qualities you can’t meditate observing an aspect of the body.\nWhat six?\nRelishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much.\nWithout giving up these six qualities you can’t meditate observing an aspect of the body."}},{"id":"an6.117:2","sourceIds":["an6.117:2.1","an6.117:2.2","an6.117:2.3","an6.117:2.4","an6.117:2.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Cha, bhikkhave, dhamme pahāya bhabbo kāye kāyānupassī viharituṁ.\nKatame cha?\nKammārāmataṁ, bhassārāmataṁ, niddārāmataṁ, saṅgaṇikārāmataṁ, indriyesu aguttadvārataṁ, bhojane amattaññutaṁ.\nIme kho, bhikkhave, cha dhamme pahāya bhabbo kāye kāyānupassī viharitun”ti.\nPaṭhamaṁ.","en":"But after giving up these six qualities you can meditate observing an aspect of the body.\nWhat six?\nRelishing work, talk, sleep, and company, not guarding the sense doors, and eating too much.\nAfter giving up these six qualities you can meditate observing an aspect of the body.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an6.117/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}