{"id":"an8.15","title":"Stains","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an8.15","title":"Stains","units":[{"id":"an8.15:0","sourceIds":["an8.15:0.1","an8.15:0.2","an8.15:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 8.15\n2. Mahāvagga\nMalasutta","en":"Numbered Discourses 8.15\n2. The Great Chapter\nStains"}},{"id":"an8.15:1","sourceIds":["an8.15:1.1","an8.15:1.2","an8.15:1.3","an8.15:1.4","an8.15:1.5","an8.15:1.6","an8.15:1.7","an8.15:1.8","an8.15:1.9","an8.15:1.10","an8.15:1.11"],"kind":"text","text":{"pi":"“Aṭṭhimāni, bhikkhave, malāni.\nKatamāni aṭṭha?\nAsajjhāyamalā, bhikkhave, mantā;\nanuṭṭhānamalā, bhikkhave, gharā;\nmalaṁ, bhikkhave, vaṇṇassa kosajjaṁ;\npamādo, bhikkhave, rakkhato malaṁ;\nmalaṁ, bhikkhave, itthiyā duccaritaṁ;\nmaccheraṁ, bhikkhave, dadato malaṁ;\nmalā, bhikkhave, pāpakā akusalā dhammā asmiṁ loke paramhi ca;\ntato, bhikkhave, malā malataraṁ avijjā paramaṁ malaṁ.\nImāni kho, bhikkhave, aṭṭha malānīti.","en":"“Mendicants, there are these eight stains.\nWhat eight?\nNot rehearsing is the stain of hymns.\nNeglect is the stain of houses.\nLaziness is the stain of beauty.\nNegligence is a guard’s stain.\nMisconduct is a woman’s stain.\nStinginess is a giver’s stain.\nBad, unskillful qualities are a stain in this world and the next.\nWorse than any of these is ignorance, the worst stain of all.\nThese are the eight stains."}},{"id":"an8.15:2","sourceIds":["an8.15:2.1","an8.15:2.2","an8.15:2.3","an8.15:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Asajjhāyamalā mantā,\nanuṭṭhānamalā gharā;\nMalaṁ vaṇṇassa kosajjaṁ,\npamādo rakkhato malaṁ.","en":"Not rehearsing is the stain of hymns.\nThe stain of houses is neglect.\nLaziness is the stain of beauty.\nA guard’s stain is negligence."}},{"id":"an8.15:3","sourceIds":["an8.15:3.1","an8.15:3.2","an8.15:3.3","an8.15:3.4","an8.15:3.5","an8.15:3.6","an8.15:3.7"],"kind":"text","text":{"pi":"Malitthiyā duccaritaṁ,\nmaccheraṁ dadato malaṁ;\nMalā ve pāpakā dhammā,\nasmiṁ loke paramhi ca;\nTato malā malataraṁ,\navijjā paramaṁ malan”ti.\nPañcamaṁ.","en":"Misconduct is a woman’s stain.\nA giver’s stain is stinginess.\nBad qualities are a stain\nin this world and the next.\nBut a worse stain than these\nis ignorance, the worst stain of all.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an8.15/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}