{"id":"an8.5","title":"Worldly Conditions (1st)","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an8.5","title":"Worldly Conditions (1st)","units":[{"id":"an8.5:0","sourceIds":["an8.5:0.1","an8.5:0.2","an8.5:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 8.5\n1. Mettāvagga\nPaṭhamalokadhammasutta","en":"Numbered Discourses 8.5\n1. Love\nWorldly Conditions (1st)"}},{"id":"an8.5:1","sourceIds":["an8.5:1.1","an8.5:1.2","an8.5:1.3","an8.5:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Aṭṭhime, bhikkhave, lokadhammā lokaṁ anuparivattanti, loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati.\nKatame aṭṭha?\nLābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṁsā ca, sukhañca, dukkhañca.\nIme kho, bhikkhave, aṭṭha lokadhammā lokaṁ anuparivattanti, loko ca ime aṭṭha lokadhamme anuparivattatīti.","en":"“Mendicants, the eight worldly conditions revolve around the world, and the world revolves around the eight worldly conditions.\nWhat eight?\nGain and loss, fame and disgrace, blame and praise, pleasure and pain.\nThese eight worldly conditions revolve around the world, and the world revolves around these eight worldly conditions."}},{"id":"an8.5:2","sourceIds":["an8.5:2.1","an8.5:2.2","an8.5:2.3","an8.5:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Lābho alābho ca yasāyaso ca,\nNindā pasaṁsā ca sukhaṁ dukhañca;\nEte aniccā manujesu dhammā,\nAsassatā vipariṇāmadhammā.","en":"Gain and loss, fame and disgrace,\nblame and praise, and pleasure and pain.\nThese qualities among mankind are impermanent,\ntransient, and perishable."}},{"id":"an8.5:3","sourceIds":["an8.5:3.1","an8.5:3.2","an8.5:3.3","an8.5:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ete ca ñatvā satimā sumedho,\nAvekkhati vipariṇāmadhamme;\nIṭṭhassa dhammā na mathenti cittaṁ,\nAniṭṭhato no paṭighātameti.","en":"An intelligent and mindful person knows these things,\nseeing that they’re perishable.\nDesirable things don’t disturb their mind,\nnor are they repelled by the undesirable."}},{"id":"an8.5:4","sourceIds":["an8.5:4.1","an8.5:4.2","an8.5:4.3","an8.5:4.4","an8.5:4.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassānurodhā atha vā virodhā,\nVidhūpitā atthaṅgatā na santi;\nPadañca ñatvā virajaṁ asokaṁ,\nSammappajānāti bhavassa pāragū”ti.\nPañcamaṁ.","en":"Both favoring and opposing\nare cleared and disappeared, they are no more.\nKnowing the stainless, sorrowless state,\nthey who have gone beyond rebirth understand rightly.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an8.5/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}