{"id":"an8.75","title":"Accomplishments (1st)","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an8.75","title":"Accomplishments (1st)","units":[{"id":"an8.75:0","sourceIds":["an8.75:0.1","an8.75:0.2","an8.75:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 8.75\n8. Yamakavagga\nPaṭhamasampadāsutta","en":"Numbered Discourses 8.75\n8. Pairs\nAccomplishments (1st)"}},{"id":"an8.75:1","sourceIds":["an8.75:1.1","an8.75:1.2","an8.75:1.3","an8.75:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Aṭṭhimā, bhikkhave, sampadā.\nKatamā aṭṭha?\nUṭṭhānasampadā, ārakkhasampadā, kalyāṇamittatā, samajīvitā, saddhāsampadā, sīlasampadā, cāgasampadā, paññāsampadā—\nimā kho, bhikkhave, aṭṭha sampadāti.","en":"“Mendicants, there are these eight accomplishments.\nWhat eight?\nAccomplishment in initiative, protection, good friendship, and balanced finances. And accomplishment in faith, ethics, generosity, and wisdom.\nThese are the eight accomplishments."}},{"id":"an8.75:2","sourceIds":["an8.75:2.1","an8.75:2.2","an8.75:2.3","an8.75:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Uṭṭhātā kammadheyyesu,\nappamatto vidhānavā;\nSamaṁ kappeti jīvikaṁ,\nsambhataṁ anurakkhati.","en":"They’re enterprising in the workplace,\ndiligent in managing things,\nthey balance their finances,\nand preserve their wealth."}},{"id":"an8.75:3","sourceIds":["an8.75:3.1","an8.75:3.2","an8.75:3.3","an8.75:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saddho sīlena sampanno,\nvadaññū vītamaccharo;\nNiccaṁ maggaṁ visodheti,\nsotthānaṁ samparāyikaṁ.","en":"Faithful, accomplished in ethics,\nbountiful, rid of stinginess,\nthey always purify the path\nto well-being in lives to come."}},{"id":"an8.75:4","sourceIds":["an8.75:4.1","an8.75:4.2","an8.75:4.3","an8.75:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Iccete aṭṭha dhammā ca,\nsaddhassa gharamesino;\nAkkhātā saccanāmena,\nubhayattha sukhāvahā.","en":"And so these eight qualities\nof a faithful householder of discernment\nare declared by the one who is truly named\nto lead to happiness in both spheres,"}},{"id":"an8.75:5","sourceIds":["an8.75:5.1","an8.75:5.2","an8.75:5.3","an8.75:5.4","an8.75:5.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Diṭṭhadhammahitatthāya,\nsamparāyasukhāya ca;\nEvametaṁ gahaṭṭhānaṁ,\ncāgo puññaṁ pavaḍḍhatī”ti.\nPañcamaṁ.","en":"welfare and benefit in this life,\nand happiness in lives to come.\nThis is how, for a householder,\nmerit grows by generosity.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an8.75/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}