{"id":"an9.52","title":"A Safe Place","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"an9.52","title":"A Safe Place","units":[{"id":"an9.52:0","sourceIds":["an9.52:0.1","an9.52:0.2","an9.52:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅguttara Nikāya 9.52\n6. Khemavagga\nKhemasutta","en":"Numbered Discourses 9.52\n6. A Safe Place\nA Safe Place"}},{"id":"an9.52:1","sourceIds":["an9.52:1.1","an9.52:1.2"],"kind":"text","text":{"pi":"“‘Khemaṁ, kheman’ti, āvuso, vuccati.\nKittāvatā nu kho, āvuso, khemaṁ vuttaṁ bhagavatā”ti?","en":"“Reverend, they speak of ‘a safe place’.\nIn what way did the Buddha speak of a safe place?”"}},{"id":"an9.52:2","sourceIds":["an9.52:2.1","an9.52:2.2"],"kind":"text","text":{"pi":"“Idhāvuso, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati.\nEttāvatāpi kho, āvuso, khemaṁ vuttaṁ bhagavatā pariyāyena …pe….","en":"“First, take a mendicant who, quite secluded from sensual pleasures … enters and remains in the first absorption.\nTo this extent the Buddha spoke of a safe place in a qualified sense. …"}},{"id":"an9.52:3","sourceIds":["an9.52:3.1","an9.52:3.2","an9.52:3.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Puna caparaṁ, āvuso, bhikkhu sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti.\nEttāvatāpi kho, āvuso, khemaṁ vuttaṁ bhagavatā nippariyāyenā”ti.\nPaṭhamaṁ.","en":"Furthermore, take a mendicant who, going totally beyond the dimension of neither perception nor non-perception, enters and remains in the cessation of perception and feeling. And, having seen with wisdom, their defilements come to an end.\nTo this extent the Buddha spoke of a safe place in a definitive sense.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/an9.52/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}