{"id":"ja17","title":"Gales: a past life story","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ja17","title":"Gales: a past life story","units":[{"id":"ja17:0","sourceIds":["ja17:0.1","ja17:0.2","ja17:0.3","ja17:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Jātaka\nEkakanipāta\nSīlavagga\n7. Mālutajātaka","en":"Stories of Past Lives 17\nThe Book of the Ones\nEthics\nGales: a past life story"}},{"id":"ja17:1","sourceIds":["ja17:1.1","ja17:1.2","ja17:1.3","ja17:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kāḷe vā yadi vā juṇhe,\nyadā vāyati māluto;\nVātajāni hi sītāni,\nubhotthamaparājitā”ti.","en":"Whether the moon is waning or waxing,\nit is cool when the gale blows.\nSince the wind brings the cool,\nboth are undefeated in this instance."}},{"id":"ja17:2","sourceIds":["ja17:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Mālutajātakaṁ sattamaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ja17/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}