{"id":"ja485","title":"2. Candakinnarījātaka","languageCodes":["pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ja485","title":"2. Candakinnarījātaka","units":[{"id":"ja485:0","sourceIds":["ja485:0.1","ja485:0.2","ja485:0.3","ja485:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Jātaka\nPakiṇṇakanipāta\nSālikedāravagga\n2. Candakinnarījātaka"}},{"id":"ja485:1","sourceIds":["ja485:1.1","ja485:1.2","ja485:1.3","ja485:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Upanīyatidaṁ maññe,\ncande lohitamaddane;\nAjja jahāmi jīvitaṁ,\npāṇā me cande nirujjhanti."}},{"id":"ja485:2","sourceIds":["ja485:2.1","ja485:2.2","ja485:2.3","ja485:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Osīdi me dukkhaṁ hadayaṁ,\nMe ḍayhate nitammāmi;\nTava candiyā socantiyā,\nNa naṁ aññehi sokehi."}},{"id":"ja485:3","sourceIds":["ja485:3.1","ja485:3.2","ja485:3.3","ja485:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tiṇamiva vanamiva milāyāmi,\nNadī aparipuṇṇāva sussāmi;\nTava candiyā socantiyā,\nNa naṁ aññehi sokehi."}},{"id":"ja485:4","sourceIds":["ja485:4.1","ja485:4.2","ja485:4.3","ja485:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vassamiva sare pāde,\nImāni assūni vattare mayhaṁ;\nTava candiyā socantiyā,\nNa naṁ aññehi sokehi”."}},{"id":"ja485:5","sourceIds":["ja485:5.1","ja485:5.2","ja485:5.3","ja485:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pāpo khosi rājaputta,\nYo me icchitaṁ patiṁ varākiyā;\nVijjhasi vanamūlasmiṁ,\nSoyaṁ viddho chamā seti."}},{"id":"ja485:6","sourceIds":["ja485:6.1","ja485:6.2","ja485:6.3","ja485:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Imaṁ mayhaṁ hadayasokaṁ,\nPaṭimuñcatu rājaputta tava mātā;\nYo mayhaṁ hadayasoko,\nKimpurisaṁ avekkhamānāya."}},{"id":"ja485:7","sourceIds":["ja485:7.1","ja485:7.2","ja485:7.3","ja485:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Imaṁ mayhaṁ hadayasokaṁ,\nPaṭimuñcatu rājaputta tava jāyā;\nYo mayhaṁ hadayasoko,\nKimpurisaṁ avekkhamānāya."}},{"id":"ja485:8","sourceIds":["ja485:8.1","ja485:8.2","ja485:8.3","ja485:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Mā ca puttaṁ mā ca patiṁ,\nAddakkhi rājaputta tava mātā;\nYo kimpurisaṁ avadhi,\nAdūsakaṁ mayha kāmā hi."}},{"id":"ja485:9","sourceIds":["ja485:9.1","ja485:9.2","ja485:9.3","ja485:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Mā ca puttaṁ mā ca patiṁ,\nAddakkhi rājaputta tava jāyā;\nYo kimpurisaṁ avadhi,\nAdūsakaṁ mayha kāmā hi”."}},{"id":"ja485:10","sourceIds":["ja485:10.1","ja485:10.2","ja485:10.3","ja485:10.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Mā tvaṁ cande rodi,\nMā soci vanatimiramattakkhi;\nMama tvaṁ hehisi bhariyā,\nRājakule pūjitā nārībhi”."}},{"id":"ja485:11","sourceIds":["ja485:11.1","ja485:11.2","ja485:11.3","ja485:11.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Api nūnahaṁ marissaṁ,\nNāhaṁ rājaputta tava hessaṁ;\nYo kimpurisaṁ avadhi,\nAdūsakaṁ mayha kāmā hi”."}},{"id":"ja485:12","sourceIds":["ja485:12.1","ja485:12.2","ja485:12.3","ja485:12.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Api bhīruke api jīvitukāmike,\nKimpurisi gaccha himavantaṁ;\nTālīsatagarabhojanā,\nAññe taṁ migā ramissanti”."}},{"id":"ja485:13","sourceIds":["ja485:13.1","ja485:13.2","ja485:13.3","ja485:13.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Te pabbatā tā ca kandarā,\nTā ca giriguhāyo tatheva tiṭṭhanti;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:14","sourceIds":["ja485:14.1","ja485:14.2","ja485:14.3","ja485:14.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Te paṇṇasanthatā ramaṇīyā,\nVāḷamigehi anuciṇṇā;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:15","sourceIds":["ja485:15.1","ja485:15.2","ja485:15.3","ja485:15.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Te pupphasanthatā ramaṇīyā,\nVāḷamigehi anuciṇṇā;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:16","sourceIds":["ja485:16.1","ja485:16.2","ja485:16.3","ja485:16.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Acchā savanti girivananadiyo,\nKusumābhikiṇṇasotāyo;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:17","sourceIds":["ja485:17.1","ja485:17.2","ja485:17.3","ja485:17.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nīlāni himavato pabbatassa,\nKūṭāni dassanīyāni;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:18","sourceIds":["ja485:18.1","ja485:18.2","ja485:18.3","ja485:18.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Pītāni himavato pabbatassa,\nKūṭāni dassanīyāni;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:19","sourceIds":["ja485:19.1","ja485:19.2","ja485:19.3","ja485:19.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tambāni himavato pabbatassa,\nKūṭāni dassanīyāni;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:20","sourceIds":["ja485:20.1","ja485:20.2","ja485:20.3","ja485:20.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tuṅgāni himavato pabbatassa,\nKūṭāni dassanīyāni;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:21","sourceIds":["ja485:21.1","ja485:21.2","ja485:21.3","ja485:21.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Setāni himavato pabbatassa,\nKūṭāni dassanīyāni;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:22","sourceIds":["ja485:22.1","ja485:22.2","ja485:22.3","ja485:22.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Citrāni himavato pabbatassa,\nKūṭāni dassanīyāni;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:23","sourceIds":["ja485:23.1","ja485:23.2","ja485:23.3","ja485:23.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yakkhagaṇasevite gandhamādane,\nOsadhebhi sañchanne;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ."}},{"id":"ja485:24","sourceIds":["ja485:24.1","ja485:24.2","ja485:24.3","ja485:24.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kimpurisasevite gandhamādane,\nOsadhebhi sañchanne;\nTattheva taṁ apassantī,\nKimpurisa kathaṁ ahaṁ kassaṁ”."}},{"id":"ja485:25","sourceIds":["ja485:25.1","ja485:25.2","ja485:25.3","ja485:25.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Vande te ayirabrahme,\nYo me icchitaṁ patiṁ varākiyā;\nAmatena abhisiñci,\nSamāgatāsmi piyatamena."}},{"id":"ja485:26","sourceIds":["ja485:26.1","ja485:26.2","ja485:26.3","ja485:26.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vicarāma dāni girivana nadiyo,\nKusumābhikiṇṇasotāyo;\nNānādumavasanāyo,\nPiyaṁvadā aññamaññassā”ti."}},{"id":"ja485:27","sourceIds":["ja485:27.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Candakinnarījātakaṁ dutiyaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ja485/pli/ms","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}