{"id":"ja503","title":"7. Sattigumbajātaka","languageCodes":["pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ja503","title":"7. Sattigumbajātaka","units":[{"id":"ja503:0","sourceIds":["ja503:0.1","ja503:0.2","ja503:0.3","ja503:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Jātaka\nVīsatinipāta\nMātaṅgavagga\n7. Sattigumbajātaka"}},{"id":"ja503:1","sourceIds":["ja503:1.1","ja503:1.2","ja503:1.3","ja503:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Migaluddo mahārājā,\npañcālānaṁ rathesabho;\nNikkhanto saha senāya,\nogaṇo vanamāgamā."}},{"id":"ja503:2","sourceIds":["ja503:2.1","ja503:2.2","ja503:2.3","ja503:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tatthaddasā araññasmiṁ,\ntakkarānaṁ kuṭiṁ kataṁ;\nTassā kuṭiyā nikkhamma,\nsuvo luddāni bhāsati."}},{"id":"ja503:3","sourceIds":["ja503:3.1","ja503:3.2","ja503:3.3","ja503:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Sampannavāhano poso,\nyuvā sammaṭṭhakuṇḍalo;\nSobhati lohituṇhīso,\ndivā sūriyova bhāsati."}},{"id":"ja503:4","sourceIds":["ja503:4.1","ja503:4.2","ja503:4.3","ja503:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Majjhanhike sampatike,\nsutto rājā sasārathi;\nHandassābharaṇaṁ sabbaṁ,\ngaṇhāma sāhasā mayaṁ."}},{"id":"ja503:5","sourceIds":["ja503:5.1","ja503:5.2","ja503:5.3","ja503:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nisīthepi raho dāni,\nSutto rājā sasārathi;\nĀdāya vatthaṁ maṇikuṇḍalañca,\nHantvāna sākhāhi avattharāma”."}},{"id":"ja503:6","sourceIds":["ja503:6.1","ja503:6.2","ja503:6.3","ja503:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kiṁ nu ummattarūpova,\nsattigumba pabhāsasi;\nDurāsadā hi rājāno,\naggi pajjalito yathā”."}},{"id":"ja503:7","sourceIds":["ja503:7.1","ja503:7.2","ja503:7.3","ja503:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Atha tvaṁ patikolamba,\nmatto thullāni gajjasi;\nMātari mayhaṁ naggāya,\nkiṁ nu tvaṁ vijigucchase”."}},{"id":"ja503:8","sourceIds":["ja503:8.1","ja503:8.2","ja503:8.3","ja503:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Uṭṭhehi samma taramāno,\nrathaṁ yojehi sārathi;\nSakuṇo me na ruccati,\naññaṁ gacchāma assamaṁ”."}},{"id":"ja503:9","sourceIds":["ja503:9.1","ja503:9.2","ja503:9.3","ja503:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yutto ratho mahārāja,\nyutto ca balavāhano;\nAdhitiṭṭha mahārāja,\naññaṁ gacchāma assamaṁ”."}},{"id":"ja503:10","sourceIds":["ja503:10.1","ja503:10.2","ja503:10.3","ja503:10.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ko numeva gatā sabbe,\nye asmiṁ paricārakā;\nEsa gacchati pañcālo,\nmutto tesaṁ adassanā."}},{"id":"ja503:11","sourceIds":["ja503:11.1","ja503:11.2","ja503:11.3","ja503:11.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kodaṇḍakāni gaṇhatha,\nsattiyo tomarāni ca;\nEsa gacchati pañcālo,\nmā vo muñcittha jīvataṁ”."}},{"id":"ja503:12","sourceIds":["ja503:12.1","ja503:12.2","ja503:12.3","ja503:12.4","ja503:12.5","ja503:12.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Athāparo paṭinandittha,\nsuvo lohitatuṇḍako;\n“Svāgataṁ te mahārāja,\natho te adurāgataṁ;\nIssarosi anuppatto,\nyaṁ idhatthi pavedaya."}},{"id":"ja503:13","sourceIds":["ja503:13.1","ja503:13.2","ja503:13.3","ja503:13.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tindukāni piyālāni,\nmadhuke kāsumāriyo;\nPhalāni khuddakappāni,\nbhuñja rāja varaṁ varaṁ."}},{"id":"ja503:14","sourceIds":["ja503:14.1","ja503:14.2","ja503:14.3","ja503:14.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Idampi pānīyaṁ sītaṁ,\nābhataṁ girigabbharā;\nTato piva mahārāja,\nsace tvaṁ abhikaṅkhasi."}},{"id":"ja503:15","sourceIds":["ja503:15.1","ja503:15.2","ja503:15.3","ja503:15.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Araññaṁ uñchāya gatā,\nye asmiṁ paricārakā;\nSayaṁ uṭṭhāya gaṇhavho,\nhatthā me natthi dātave”."}},{"id":"ja503:16","sourceIds":["ja503:16.1","ja503:16.2","ja503:16.3","ja503:16.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Bhaddako vatayaṁ pakkhī,\ndijo paramadhammiko;\nAtheso itaro pakkhī,\nsuvo luddāni bhāsati."}},{"id":"ja503:17","sourceIds":["ja503:17.1","ja503:17.2","ja503:17.3","ja503:17.4"],"kind":"text","text":{"pi":"‘Etaṁ hanatha bandhatha,\nMā vo muñcittha jīvataṁ’;\nIccevaṁ vilapantassa,\nSotthiṁ pattosmi assamaṁ”."}},{"id":"ja503:18","sourceIds":["ja503:18.1","ja503:18.2","ja503:18.3","ja503:18.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Bhātarosma mahārāja,\nsodariyā ekamātukā;\nEkarukkhasmiṁ saṁvaḍḍhā,\nnānākhettagatā ubho."}},{"id":"ja503:19","sourceIds":["ja503:19.1","ja503:19.2","ja503:19.3","ja503:19.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sattigumbo ca corānaṁ,\nahañca isīnaṁ idha;\nAsataṁ so, sataṁ ahaṁ,\ntena dhammena no vinā”."}},{"id":"ja503:20","sourceIds":["ja503:20.1","ja503:20.2","ja503:20.3","ja503:20.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tattha vadho ca bandho ca,\nnikatī vañcanāni ca;\nĀlopā sāhasākārā,\ntāni so tattha sikkhati."}},{"id":"ja503:21","sourceIds":["ja503:21.1","ja503:21.2","ja503:21.3","ja503:21.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Idha saccañca dhammo ca,\nAhiṁsā saṁyamo damo;\nĀsanūdakadāyīnaṁ,\nAṅke vaddhosmi bhāradha”."}},{"id":"ja503:22","sourceIds":["ja503:22.1","ja503:22.2","ja503:22.3","ja503:22.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yaṁ yañhi rāja bhajati,\nsantaṁ vā yadi vā asaṁ;\nSīlavantaṁ visīlaṁ vā,\nvasaṁ tasseva gacchati."}},{"id":"ja503:23","sourceIds":["ja503:23.1","ja503:23.2","ja503:23.3","ja503:23.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yādisaṁ kurute mittaṁ,\nyādisaṁ cūpasevati;\nSopi tādisako hoti,\nsahavāso hi tādiso."}},{"id":"ja503:24","sourceIds":["ja503:24.1","ja503:24.2","ja503:24.3","ja503:24.4","ja503:24.5","ja503:24.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Sevamāno sevamānaṁ,\nsamphuṭṭho samphusaṁ paraṁ;\nSaro diddho kalāpaṁva,\nalittamupalimpati;\nUpalepabhayā dhīro,\nneva pāpasakhā siyā."}},{"id":"ja503:25","sourceIds":["ja503:25.1","ja503:25.2","ja503:25.3","ja503:25.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Pūtimacchaṁ kusaggena,\nyo naro upanayhati;\nKusāpi pūti vāyanti,\nevaṁ bālūpasevanā."}},{"id":"ja503:26","sourceIds":["ja503:26.1","ja503:26.2","ja503:26.3","ja503:26.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tagarañca palāsena,\nyo naro upanayhati;\nPattāpi surabhi vāyanti,\nevaṁ dhīrūpasevanā."}},{"id":"ja503:27","sourceIds":["ja503:27.1","ja503:27.2","ja503:27.3","ja503:27.4","ja503:27.5","ja503:27.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Tasmā pattapuṭasseva,\nñatvā sampākamattano;\nAsante nopaseveyya,\nsante seveyya paṇḍito;\nAsanto nirayaṁ nenti,\nsanto pāpenti suggatin”ti."}},{"id":"ja503:28","sourceIds":["ja503:28.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Sattigumbajātakaṁ sattamaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ja503/pli/ms","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}