{"id":"ja514","title":"4. Chaddantajātaka","languageCodes":["pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ja514","title":"4. Chaddantajātaka","units":[{"id":"ja514:0","sourceIds":["ja514:0.1","ja514:0.2","ja514:0.3","ja514:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Jātaka\nTiṁsanipāta\nKiṁchandavagga\n4. Chaddantajātaka"}},{"id":"ja514:1","sourceIds":["ja514:1.1","ja514:1.2","ja514:1.3","ja514:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kiṁ nu socasinuccaṅgi,\npaṇḍūsi varavaṇṇini;\nMilāyasi visālakkhi,\nmālāva parimadditā”."}},{"id":"ja514:2","sourceIds":["ja514:2.1","ja514:2.2","ja514:2.3","ja514:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Dohaḷo me mahārāja,\nsupinantenupajjhagā;\nNa so sulabharūpova,\nyādiso mama dohaḷo”."}},{"id":"ja514:3","sourceIds":["ja514:3.1","ja514:3.2","ja514:3.3","ja514:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ye keci mānusā kāmā,\nidha lokasmi nandane;\nSabbe te pacurā mayhaṁ,\nahaṁ te dammi dohaḷaṁ”."}},{"id":"ja514:4","sourceIds":["ja514:4.1","ja514:4.2","ja514:4.3","ja514:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Luddā deva samāyantu,\nye keci vijite tava;\nEtesaṁ ahamakkhissaṁ,\nyādiso mama dohaḷo”."}},{"id":"ja514:5","sourceIds":["ja514:5.1","ja514:5.2","ja514:5.3","ja514:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ime te luddakā devi,\nkatahatthā visāradā;\nVanaññū ca migaññū ca,\nmamatthe cattajīvitā”."}},{"id":"ja514:6","sourceIds":["ja514:6.1","ja514:6.2","ja514:6.3","ja514:6.4","ja514:6.5","ja514:6.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Luddaputtā nisāmetha,\nyāvantettha samāgatā;\nChabbisāṇaṁ gajaṁ setaṁ,\naddasaṁ supine ahaṁ;\nTassa dantehi me attho,\nalābhe natthi jīvitaṁ”."}},{"id":"ja514:7","sourceIds":["ja514:7.1","ja514:7.2","ja514:7.3","ja514:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na no pitūnaṁ na pitāmahānaṁ,\nDiṭṭho suto kuñjaro chabbisāṇo;\nYamaddasā supine rājaputtī,\nAkkhāhi no yādiso hatthināgo”."}},{"id":"ja514:8","sourceIds":["ja514:8.1","ja514:8.2","ja514:8.3","ja514:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Disā catasso vidisā catasso,\nUddhaṁ adho dasa disā imāyo;\nKatamaṁ disaṁ tiṭṭhati nāgarājā,\nYamaddasā supine chabbisāṇaṁ”."}},{"id":"ja514:9","sourceIds":["ja514:9.1","ja514:9.2","ja514:9.3","ja514:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ito ujuṁ uttariyaṁ disāyaṁ,\nAtikkamma so sattagirī brahante;\nSuvaṇṇapasso nāma girī uḷāro,\nSupupphito kimpurisānuciṇṇo."}},{"id":"ja514:10","sourceIds":["ja514:10.1","ja514:10.2","ja514:10.3","ja514:10.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Āruyha selaṁ bhavanaṁ kinnarānaṁ,\nOlokaya pabbatapādamūlaṁ;\nAtha dakkhasī meghasamānavaṇṇaṁ,\nNigrodharājaṁ aṭṭhasahassapādaṁ."}},{"id":"ja514:11","sourceIds":["ja514:11.1","ja514:11.2","ja514:11.3","ja514:11.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tatthacchatī kuñjaro chabbisāṇo,\nSabbaseto duppasaho parebhi;\nRakkhanti naṁ aṭṭhasahassanāgā,\nĪsādantā vātajavappahārino."}},{"id":"ja514:12","sourceIds":["ja514:12.1","ja514:12.2","ja514:12.3","ja514:12.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tiṭṭhanti te tumūlaṁ passasantā,\nKuppanti vātassapi eritassa;\nManussabhūtaṁ pana tattha disvā,\nBhasmaṁ kareyyuṁ nāssa rajopi tassa”."}},{"id":"ja514:13","sourceIds":["ja514:13.1","ja514:13.2","ja514:13.3","ja514:13.4","ja514:13.5","ja514:13.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Bahū hime rājakulamhi santi,\nPiḷandhanā jātarūpassa devī;\nMuttā maṇī veḷuriyāmayā ca,\nKiṁ kāhasi dantapiḷandhanena;\nMāretukāmā kuñjaraṁ chabbisāṇaṁ,\nUdāhu ghātessasi luddaputte”."}},{"id":"ja514:14","sourceIds":["ja514:14.1","ja514:14.2","ja514:14.3","ja514:14.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Sā issitā dukkhitā casmi ludda,\nUddhañca sussāmi anussarantī;\nKarohi me luddaka etamatthaṁ,\nDassāmi te gāmavarāni pañca”."}},{"id":"ja514:15","sourceIds":["ja514:15.1","ja514:15.2","ja514:15.3","ja514:15.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Katthacchatī kattha mupeti ṭhānaṁ,\nVīthissa kā nhāna gatassa hoti;\nKathañhi so nhāyati nāgarājā,\nKathaṁ vijānemu gatiṁ gajassa”."}},{"id":"ja514:16","sourceIds":["ja514:16.1","ja514:16.2","ja514:16.3","ja514:16.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tattheva sā pokkharaṇī adūre,\nRammā sutitthā ca mahodikā ca;\nSampupphitā bhamaragaṇānuciṇṇā,\nEttha hi so nhāyati nāgarājā."}},{"id":"ja514:17","sourceIds":["ja514:17.1","ja514:17.2","ja514:17.3","ja514:17.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sīsaṁ nahātuppalamālabhārī,\nSabbaseto puṇḍarīkattacaṅgī;\nĀmodamāno gacchati sanniketaṁ,\nPurakkhatvā mahesiṁ sabbabhaddaṁ”."}},{"id":"ja514:18","sourceIds":["ja514:18.1","ja514:18.2","ja514:18.3","ja514:18.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tattheva so uggahetvāna vākyaṁ,\nĀdāya tūṇiñca dhanuñca luddo;\nVituriyati sattagirī brahante,\nSuvaṇṇapassaṁ nāma giriṁ uḷāraṁ."}},{"id":"ja514:19","sourceIds":["ja514:19.1","ja514:19.2","ja514:19.3","ja514:19.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Āruyha selaṁ bhavanaṁ kinnarānaṁ,\nOlokayī pabbatapādamūlaṁ;\nTatthaddasā meghasamānavaṇṇaṁ,\nNigrodharājaṁ aṭṭhasahassapādaṁ."}},{"id":"ja514:20","sourceIds":["ja514:20.1","ja514:20.2","ja514:20.3","ja514:20.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tatthaddasā kuñjaraṁ chabbisāṇaṁ,\nSabbasetaṁ duppasahaṁ parebhi;\nRakkhanti naṁ aṭṭhasahassanāgā,\nĪsādantā vātajavappahārino."}},{"id":"ja514:21","sourceIds":["ja514:21.1","ja514:21.2","ja514:21.3","ja514:21.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tatthaddasā pokkharaṇiṁ adūre,\nRammaṁ sutitthañca mahodikañca;\nSampupphitaṁ bhamaragaṇānuciṇṇaṁ,\nYattha hi so nhāyati nāgarājā."}},{"id":"ja514:22","sourceIds":["ja514:22.1","ja514:22.2","ja514:22.3","ja514:22.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Disvāna nāgassa gatiṁ ṭhitiñca,\nVīthissa yā nhānagatassa hoti;\nOpātamāgacchi anariyarūpo,\nPayojito cittavasānugāya."}},{"id":"ja514:23","sourceIds":["ja514:23.1","ja514:23.2","ja514:23.3","ja514:23.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Khaṇitvāna kāsuṁ phalakehi chādayi,\nAttānamodhāya dhanuñca luddo;\nPassāgataṁ puthusallena nāgaṁ,\nSamappayī dukkaṭakammakārī."}},{"id":"ja514:24","sourceIds":["ja514:24.1","ja514:24.2","ja514:24.3","ja514:24.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Viddho ca nāgo koñcamanādi ghoraṁ,\nSabbe ca nāgā ninnaduṁ ghorarūpaṁ;\nTiṇañca kaṭṭhañca raṇaṁ karontā,\nDhāviṁsu te aṭṭha disā samantato."}},{"id":"ja514:25","sourceIds":["ja514:25.1","ja514:25.2","ja514:25.3","ja514:25.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vadhissametanti parāmasanto,\nKāsāvamaddakkhi dhajaṁ isīnaṁ;\nDukkhena phuṭṭhassudapādi saññā,\nArahaddhajo sabbhi avajjharūpo."}},{"id":"ja514:26","sourceIds":["ja514:26.1","ja514:26.2","ja514:26.3","ja514:26.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Anikkasāvo kāsāvaṁ,\nyo vatthaṁ paridahissati;\nApeto damasaccena,\nna so kāsāvamarahati."}},{"id":"ja514:27","sourceIds":["ja514:27.1","ja514:27.2","ja514:27.3","ja514:27.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yo ca vantakasāvassa,\nsīlesu susamāhito;\nUpeto damasaccena,\nsa ve kāsāvamarahati”."}},{"id":"ja514:28","sourceIds":["ja514:28.1","ja514:28.2","ja514:28.3","ja514:28.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Samappito puthusallena nāgo,\nAduṭṭhacitto luddakamajjhabhāsi;\n“Kimatthayaṁ kissa vā samma hetu,\nMamaṁ vadhī kassa vāyaṁ payogo”."}},{"id":"ja514:29","sourceIds":["ja514:29.1","ja514:29.2","ja514:29.3","ja514:29.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kāsissa rañño mahesī bhadante,\nSā pūjitā rājakule subhaddā;\nTaṁ addasā sā ca mamaṁ asaṁsi,\nDantehi atthoti ca maṁ avoca”."}},{"id":"ja514:30","sourceIds":["ja514:30.1","ja514:30.2","ja514:30.3","ja514:30.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Bahū hi me dantayugā uḷārā,\nYe me pitūnañca pitāmahānaṁ;\nJānāti sā kodhanā rājaputtī,\nVadhatthikā veramakāsi bālā."}},{"id":"ja514:31","sourceIds":["ja514:31.1","ja514:31.2","ja514:31.3","ja514:31.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Uṭṭhehi tvaṁ ludda kharaṁ gahetvā,\nDante ime chinda purā marāmi;\nVajjāsi taṁ kodhanaṁ rājaputtiṁ,\n‘Nāgo hato handa imassa dantā’”."}},{"id":"ja514:32","sourceIds":["ja514:32.1","ja514:32.2","ja514:32.3","ja514:32.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Uṭṭhāya so luddo kharaṁ gahetvā,\nChetvāna dantāni gajuttamassa;\nVaggū subhe appaṭime pathabyā,\nĀdāya pakkāmi tato hi khippaṁ."}},{"id":"ja514:33","sourceIds":["ja514:33.1","ja514:33.2","ja514:33.3","ja514:33.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Bhayaṭṭitā nāgavadhena aṭṭā,\nYe te nāgā aṭṭha disā vidhāvuṁ;\nAdisvāna posaṁ gajapaccamittaṁ,\nPaccāgamuṁ yena so nāgarājā."}},{"id":"ja514:34","sourceIds":["ja514:34.1","ja514:34.2","ja514:34.3","ja514:34.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Te tattha kanditvā roditvāna nāgā,\nSīse sake paṁsukaṁ okiritvā;\nAgamaṁsu te sabbe sakaṁ niketaṁ,\nPurakkhatvā mahesiṁ sabbabhaddaṁ."}},{"id":"ja514:35","sourceIds":["ja514:35.1","ja514:35.2","ja514:35.3","ja514:35.4","ja514:35.5","ja514:35.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Ādāya dantāni gajuttamassa,\nVaggū subhe appaṭime pathabyā;\nSuvaṇṇarājīhi samantamodare,\nSo luddako kāsipuraṁ upāgami;\nUpanesi so rājakaññāya dante,\nNāgo hato handa imassa dantā."}},{"id":"ja514:36","sourceIds":["ja514:36.1","ja514:36.2","ja514:36.3","ja514:36.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Disvāna dantāni gajuttamassa,\nBhattuppiyassa purimāya jātiyā;\nTattheva tassā hadayaṁ aphāli,\nTeneva sā kālamakāsi bālā."}},{"id":"ja514:37","sourceIds":["ja514:37.1","ja514:37.2","ja514:37.3","ja514:37.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sambodhipatto sa mahānubhāvo,\nSitaṁ akāsi parisāya majjhe;\nPucchiṁsu bhikkhū suvimuttacittā,\n“Nākāraṇe pātukaronti buddhā."}},{"id":"ja514:38","sourceIds":["ja514:38.1","ja514:38.2","ja514:38.3","ja514:38.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yamaddasātha dahariṁ kumāriṁ,\nKāsāyavatthaṁ anagāriyaṁ carantiṁ;\nSā kho tadā rājakaññā ahosi,\nAhaṁ tadā nāgarājā ahosiṁ."}},{"id":"ja514:39","sourceIds":["ja514:39.1","ja514:39.2","ja514:39.3","ja514:39.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ādāya dantāni gajuttamassa,\nVaggū subhe appaṭime pathabyā;\nYo luddako kāsipuraṁ upāgami,\nSo kho tadā devadatto ahosi”."}},{"id":"ja514:40","sourceIds":["ja514:40.1","ja514:40.2","ja514:40.3","ja514:40.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Anāvasūraṁ cirarattasaṁsitaṁ,\nUccāvacaṁ caritamidaṁ purāṇaṁ;\nVītaddaro vītasoko visallo,\nSayaṁ abhiññāya abhāsi buddho."}},{"id":"ja514:41","sourceIds":["ja514:41.1","ja514:41.2","ja514:41.3","ja514:41.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ahaṁ vo tena kālena,\nahosiṁ tattha bhikkhavo;\nNāgarājā tadā homi,\nevaṁ dhāretha jātakan”ti."}},{"id":"ja514:42","sourceIds":["ja514:42.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Chaddantajātakaṁ catutthaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ja514/pli/ms","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}