{"id":"ja53","title":"The Full Cups: a past life story","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ja53","title":"The Full Cups: a past life story","units":[{"id":"ja53:0","sourceIds":["ja53:0.1","ja53:0.2","ja53:0.3","ja53:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Jātaka\nEkakanipāta\nĀsīsavagga\n3. Puṇṇapātijātaka","en":"Stories of Past Lives 53\nThe Book of the Ones\nHope\nThe Full Cups: a past life story"}},{"id":"ja53:1","sourceIds":["ja53:1.1","ja53:1.2","ja53:1.3","ja53:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tatheva puṇṇā pātiyo,\naññāyaṁ vattate kathā;\nĀkāraṇena jānāmi,\nna cāyaṁ bhaddikā surā”ti.","en":"The cups stay just as full,\nwhile the ignorant talk goes on.\nFor this reason I know\nthis is not an excellent beer."}},{"id":"ja53:2","sourceIds":["ja53:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Puṇṇapātijātakaṁ tatiyaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ja53/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}