{"id":"kp1","title":"The Three Refuges","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"kp1","title":"The Three Refuges","units":[{"id":"kp1:0","sourceIds":["kp1:0.1","kp1:0.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Khuddakapāṭha 1\nSaraṇattaya","en":"Basic Passages 1\nThe Three Refuges"}},{"id":"kp1:1","sourceIds":["kp1:1.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.","en":"Homage to him, the blessed one, the perfected one, the fully awakened Buddha!"}},{"id":"kp1:2","sourceIds":["kp1:2.1","kp1:2.2","kp1:2.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi,\nDhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,\nSaṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.","en":"I take refuge in the Buddha,\nI take refuge in the Teaching,\nI take refuge in the Saṅgha."}},{"id":"kp1:3","sourceIds":["kp1:3.1","kp1:3.2","kp1:3.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Dutiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi,\nDutiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,\nDutiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.","en":"For the second time I take refuge in the Buddha,\nfor the second time I take refuge in the Teaching,\nfor the second time I take refuge in the Saṅgha."}},{"id":"kp1:4","sourceIds":["kp1:4.1","kp1:4.2","kp1:4.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Tatiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi,\nTatiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,\nTatiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.","en":"For the third time I take refuge in the Buddha,\nfor the third time I take refuge in the Teaching,\nfor the third time I take refuge in the Saṅgha."}},{"id":"kp1:5","sourceIds":["kp1:5.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Saraṇattayaṁ."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/kp1/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}