{"id":"kv8.9","title":"Rūpaṅkammantikathā","languageCodes":["pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"kv8.9","title":"Rūpaṅkammantikathā","units":[{"id":"kv8.9:0","sourceIds":["kv8.9:0.1","kv8.9:0.2","kv8.9:0.3","kv8.9:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kathāvatthu\nMahāpaṇṇāsaka\nAṭṭhamavagga\nRūpaṅkammantikathā"}},{"id":"kv8.9:1","sourceIds":["kv8.9:1.1","kv8.9:1.2","kv8.9:1.3","kv8.9:1.4","kv8.9:1.5","kv8.9:1.6","kv8.9:1.7","kv8.9:1.8"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nSārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nnanu anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti?\nĀmantā.\nHañci anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti, no ca vata re vattabbe—\n“kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalan”ti."}},{"id":"kv8.9:2","sourceIds":["kv8.9:2.1","kv8.9:2.2","kv8.9:2.3","kv8.9:2.4","kv8.9:2.5","kv8.9:2.6","kv8.9:2.7","kv8.9:2.8","kv8.9:2.9","kv8.9:2.10","kv8.9:2.11","kv8.9:2.12","kv8.9:2.13","kv8.9:2.14","kv8.9:2.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitā vedanā …pe…\nsaññā …\ncetanā …\nsaddhā …\nvīriyaṁ …\nsati …\nsamādhi …pe…\npaññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:3","sourceIds":["kv8.9:3.1","kv8.9:3.2","kv8.9:3.3","kv8.9:3.4","kv8.9:3.5","kv8.9:3.6","kv8.9:3.7","kv8.9:3.8","kv8.9:3.9","kv8.9:3.10","kv8.9:3.11","kv8.9:3.12","kv8.9:3.13","kv8.9:3.14","kv8.9:3.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitā vedanā …pe…\nsaññā …\ncetanā …\nsaddhā …\nvīriyaṁ …\nsati …\nsamādhi …pe…\npaññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:4","sourceIds":["kv8.9:4.1","kv8.9:4.2","kv8.9:4.3","kv8.9:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nYaṁ kiñci kusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpaṁ sabbaṁ taṁ kusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:5","sourceIds":["kv8.9:5.1","kv8.9:5.2","kv8.9:5.3","kv8.9:5.4","kv8.9:5.5","kv8.9:5.6","kv8.9:5.7","kv8.9:5.8","kv8.9:5.9","kv8.9:5.10","kv8.9:5.11","kv8.9:5.12","kv8.9:5.13","kv8.9:5.14","kv8.9:5.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ kusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu kusalāti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:6","sourceIds":["kv8.9:6.1","kv8.9:6.2","kv8.9:6.3","kv8.9:6.4","kv8.9:6.5","kv8.9:6.6","kv8.9:6.7","kv8.9:6.8","kv8.9:6.9","kv8.9:6.10","kv8.9:6.11","kv8.9:6.12","kv8.9:6.13","kv8.9:6.14","kv8.9:6.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ abyākatanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu abyākatāti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:7","sourceIds":["kv8.9:7.1","kv8.9:7.2","kv8.9:7.3","kv8.9:7.4","kv8.9:7.5","kv8.9:7.6","kv8.9:7.7","kv8.9:7.8","kv8.9:7.9","kv8.9:7.10","kv8.9:7.11","kv8.9:7.12","kv8.9:7.13","kv8.9:7.14","kv8.9:7.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ anārammaṇaṁ kusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu anārammaṇā kusalāti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:8","sourceIds":["kv8.9:8.1","kv8.9:8.2","kv8.9:8.3","kv8.9:8.4","kv8.9:8.5","kv8.9:8.6","kv8.9:8.7","kv8.9:8.8","kv8.9:8.9","kv8.9:8.10","kv8.9:8.11","kv8.9:8.12","kv8.9:8.13","kv8.9:8.14","kv8.9:8.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ anārammaṇaṁ abyākatanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu anārammaṇā abyākatāti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:9","sourceIds":["kv8.9:9.1","kv8.9:9.2","kv8.9:9.3","kv8.9:9.4","kv8.9:9.5","kv8.9:9.6","kv8.9:9.7","kv8.9:9.8","kv8.9:9.9","kv8.9:9.10","kv8.9:9.11","kv8.9:9.12","kv8.9:9.13","kv8.9:9.14","kv8.9:9.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ phassavippayuttaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ phassavippayuttaṁ kusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ phassavippayuttaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu phassavippayuttā kusalāti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:10","sourceIds":["kv8.9:10.1","kv8.9:10.2","kv8.9:10.3","kv8.9:10.4","kv8.9:10.5","kv8.9:10.6","kv8.9:10.7","kv8.9:10.8","kv8.9:10.9","kv8.9:10.10","kv8.9:10.11","kv8.9:10.12","kv8.9:10.13","kv8.9:10.14","kv8.9:10.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu phassavippayuttā abyākatāti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:11","sourceIds":["kv8.9:11.1","kv8.9:11.2","kv8.9:11.3","kv8.9:11.4","kv8.9:11.5","kv8.9:11.6","kv8.9:11.7","kv8.9:11.8","kv8.9:11.9","kv8.9:11.10","kv8.9:11.11","kv8.9:11.12","kv8.9:11.13","kv8.9:11.14","kv8.9:11.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ kusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu anārammaṇā phassavippayuttā kusalāti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:12","sourceIds":["kv8.9:12.1","kv8.9:12.2","kv8.9:12.3","kv8.9:12.4","kv8.9:12.5","kv8.9:12.6","kv8.9:12.7","kv8.9:12.8","kv8.9:12.9","kv8.9:12.10","kv8.9:12.11","kv8.9:12.12","kv8.9:12.13","kv8.9:12.14","kv8.9:12.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu anārammaṇā phassavippayuttā abyākatāti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:13","sourceIds":["kv8.9:13.1","kv8.9:13.2","kv8.9:13.3","kv8.9:13.4","kv8.9:13.5","kv8.9:13.6","kv8.9:13.7","kv8.9:13.8","kv8.9:13.9"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nSārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nnanu anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nHañci anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhi;\nno ca vata re vattabbe—\n“kusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ kusalan”ti."}},{"id":"kv8.9:14","sourceIds":["kv8.9:14.1","kv8.9:14.2","kv8.9:14.3","kv8.9:14.4","kv8.9:14.5","kv8.9:14.6","kv8.9:14.7","kv8.9:14.8","kv8.9:14.9","kv8.9:14.10","kv8.9:14.11","kv8.9:14.12","kv8.9:14.13","kv8.9:14.14","kv8.9:14.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ kusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitā vedanā …pe…\nsaññā …\ncetanā …\nsaddhā …\nvīriyaṁ …\nsati …\nsamādhi …pe…\npaññā kusalā sārammaṇā, atthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ kusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:15","sourceIds":["kv8.9:15.1","kv8.9:15.2","kv8.9:15.3","kv8.9:15.4","kv8.9:15.5","kv8.9:15.6","kv8.9:15.7","kv8.9:15.8","kv8.9:15.9","kv8.9:15.10","kv8.9:15.11","kv8.9:15.12","kv8.9:15.13","kv8.9:15.14","kv8.9:15.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ kusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhito phasso kusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ kusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nKusalena cittena samuṭṭhitā vedanā …pe…\nsaññā …\ncetanā …\nsaddhā …\nvīriyaṁ …\nsati …\nsamādhi …pe…\npaññā kusalā anārammaṇā, natthi tāya āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:16","sourceIds":["kv8.9:16.1","kv8.9:16.2","kv8.9:16.3","kv8.9:16.4","kv8.9:16.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Kusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ kusalanti?\nĀmantā.\nYaṁ kiñci kusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpaṁ sabbaṁ taṁ kusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nyathā kāyakammaṁ tathā vacīkammanti."}},{"id":"kv8.9:17","sourceIds":["kv8.9:17.1","kv8.9:17.2","kv8.9:17.3","kv8.9:17.4","kv8.9:17.5","kv8.9:17.6","kv8.9:17.7","kv8.9:17.8","kv8.9:17.9"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nSārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nnanu anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhīti?\nĀmantā.\nHañci anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro cetanā patthanā paṇidhi;\nno ca vata re vattabbe—\n“akusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ akusalan”ti."}},{"id":"kv8.9:18","sourceIds":["kv8.9:18.1","kv8.9:18.2","kv8.9:18.3","kv8.9:18.4","kv8.9:18.5","kv8.9:18.6","kv8.9:18.7","kv8.9:18.8","kv8.9:18.9","kv8.9:18.10","kv8.9:18.11","kv8.9:18.12","kv8.9:18.13","kv8.9:18.14","kv8.9:18.15","kv8.9:18.16","kv8.9:18.17","kv8.9:18.18","kv8.9:18.19","kv8.9:18.20"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitā vedanā …pe…\nsaññā …\ncetanā …\nrāgo …\ndoso …\nmoho …\nmāno …\ndiṭṭhi …\nvicikicchā …\nthinaṁ …\nuddhaccaṁ …\nahirikaṁ …pe…\nanottappaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:19","sourceIds":["kv8.9:19.1","kv8.9:19.2","kv8.9:19.3","kv8.9:19.4","kv8.9:19.5","kv8.9:19.6","kv8.9:19.7","kv8.9:19.8","kv8.9:19.9","kv8.9:19.10","kv8.9:19.11","kv8.9:19.12","kv8.9:19.13","kv8.9:19.14","kv8.9:19.15","kv8.9:19.16","kv8.9:19.17","kv8.9:19.18","kv8.9:19.19","kv8.9:19.20"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitā vedanā …pe…\nsaññā …\ncetanā …\nrāgo …\ndoso …\nmoho …\nmāno …\ndiṭṭhi …\nvicikicchā …\nthinaṁ …\nuddhaccaṁ …\nahirikaṁ …pe…\nanottappaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:20","sourceIds":["kv8.9:20.1","kv8.9:20.2","kv8.9:20.3","kv8.9:20.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ kāyakammaṁ rūpaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nYaṁ kiñci akusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpaṁ sabbaṁ taṁ akusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:21","sourceIds":["kv8.9:21.1","kv8.9:21.2","kv8.9:21.3","kv8.9:21.4","kv8.9:21.5","kv8.9:21.6","kv8.9:21.7","kv8.9:21.8","kv8.9:21.9"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nSārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nnanu anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nHañci anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhi;\nno ca vata re vattabbe—\n“akusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalan”ti."}},{"id":"kv8.9:22","sourceIds":["kv8.9:22.1","kv8.9:22.2","kv8.9:22.3","kv8.9:22.4","kv8.9:22.5","kv8.9:22.6","kv8.9:22.7","kv8.9:22.8","kv8.9:22.9","kv8.9:22.10","kv8.9:22.11","kv8.9:22.12","kv8.9:22.13","kv8.9:22.14","kv8.9:22.15","kv8.9:22.16","kv8.9:22.17","kv8.9:22.18","kv8.9:22.19","kv8.9:22.20"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitā vedanā …pe…\nsaññā …\ncetanā …\nrāgo …\ndoso …\nmoho …\nmāno …\ndiṭṭhi …\nvicikicchā …\nthinaṁ …\nuddhaccaṁ …\nahirikaṁ …pe…\nanottappaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalaṁ sārammaṇaṁ, atthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:23","sourceIds":["kv8.9:23.1","kv8.9:23.2","kv8.9:23.3","kv8.9:23.4","kv8.9:23.5","kv8.9:23.6","kv8.9:23.7","kv8.9:23.8","kv8.9:23.9","kv8.9:23.10","kv8.9:23.11","kv8.9:23.12","kv8.9:23.13","kv8.9:23.14","kv8.9:23.15","kv8.9:23.16","kv8.9:23.17","kv8.9:23.18","kv8.9:23.19","kv8.9:23.20"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhito phasso akusalo anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitā vedanā …pe…\nsaññā …\ncetanā …\nrāgo …\ndoso …\nmoho …\nmāno …\ndiṭṭhi …\nvicikicchā …\nthinaṁ …\nuddhaccaṁ …\nahirikaṁ …pe…\nanottappaṁ akusalaṁ anārammaṇaṁ, natthi tassa āvaṭṭanā …pe… paṇidhīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:24","sourceIds":["kv8.9:24.1","kv8.9:24.2","kv8.9:24.3","kv8.9:24.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nYaṁ kiñci akusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpaṁ sabbaṁ taṁ akusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:25","sourceIds":["kv8.9:25.1","kv8.9:25.2","kv8.9:25.3","kv8.9:25.4","kv8.9:25.5","kv8.9:25.6","kv8.9:25.7","kv8.9:25.8","kv8.9:25.9","kv8.9:25.10","kv8.9:25.11","kv8.9:25.12","kv8.9:25.13","kv8.9:25.14","kv8.9:25.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ akusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo akusaloti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:26","sourceIds":["kv8.9:26.1","kv8.9:26.2","kv8.9:26.3","kv8.9:26.4","kv8.9:26.5","kv8.9:26.6","kv8.9:26.7","kv8.9:26.8","kv8.9:26.9","kv8.9:26.10","kv8.9:26.11","kv8.9:26.12","kv8.9:26.13","kv8.9:26.14","kv8.9:26.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ abyākatanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo abyākatoti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:27","sourceIds":["kv8.9:27.1","kv8.9:27.2","kv8.9:27.3","kv8.9:27.4","kv8.9:27.5","kv8.9:27.6","kv8.9:27.7","kv8.9:27.8","kv8.9:27.9","kv8.9:27.10","kv8.9:27.11","kv8.9:27.12","kv8.9:27.13","kv8.9:27.14","kv8.9:27.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ anārammaṇaṁ akusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …pe…\nrasāyatanaṁ …pe…\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo anārammaṇo akusaloti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:28","sourceIds":["kv8.9:28.1","kv8.9:28.2","kv8.9:28.3","kv8.9:28.4","kv8.9:28.5","kv8.9:28.6","kv8.9:28.7","kv8.9:28.8","kv8.9:28.9","kv8.9:28.10","kv8.9:28.11","kv8.9:28.12","kv8.9:28.13","kv8.9:28.14","kv8.9:28.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ anārammaṇaṁ abyākatanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …pe…\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo anārammaṇo abyākatoti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:29","sourceIds":["kv8.9:29.1","kv8.9:29.2","kv8.9:29.3","kv8.9:29.4","kv8.9:29.5","kv8.9:29.6","kv8.9:29.7","kv8.9:29.8","kv8.9:29.9","kv8.9:29.10","kv8.9:29.11","kv8.9:29.12","kv8.9:29.13","kv8.9:29.14","kv8.9:29.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ phassavippayuttaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ phassavippayuttaṁ akusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ phassavippayuttaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo phassavippayutto akusaloti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:30","sourceIds":["kv8.9:30.1","kv8.9:30.2","kv8.9:30.3","kv8.9:30.4","kv8.9:30.5","kv8.9:30.6","kv8.9:30.7","kv8.9:30.8","kv8.9:30.9","kv8.9:30.10","kv8.9:30.11","kv8.9:30.12","kv8.9:30.13","kv8.9:30.14","kv8.9:30.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo anārammaṇo phassavippayutto abyākatoti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:31","sourceIds":["kv8.9:31.1","kv8.9:31.2","kv8.9:31.3","kv8.9:31.4","kv8.9:31.5","kv8.9:31.6","kv8.9:31.7","kv8.9:31.8","kv8.9:31.9","kv8.9:31.10","kv8.9:31.11","kv8.9:31.12","kv8.9:31.13","kv8.9:31.14","kv8.9:31.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ akusalanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ akusalanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo anārammaṇo phassavippayutto akusaloti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:32","sourceIds":["kv8.9:32.1","kv8.9:32.2","kv8.9:32.3","kv8.9:32.4","kv8.9:32.5","kv8.9:32.6","kv8.9:32.7","kv8.9:32.8","kv8.9:32.9","kv8.9:32.10","kv8.9:32.11","kv8.9:32.12","kv8.9:32.13","kv8.9:32.14","kv8.9:32.15"],"kind":"text","text":{"pi":"Akusalena cittena samuṭṭhitaṁ rūpāyatanaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nakusalena cittena samuṭṭhitaṁ saddāyatanaṁ …pe…\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo anārammaṇo phassavippayutto abyākatoti?\nĀmantā.\nAkusalena cittena samuṭṭhitaṁ vacīkammaṁ rūpaṁ anārammaṇaṁ phassavippayuttaṁ abyākatanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:33","sourceIds":["kv8.9:33.1","kv8.9:33.2","kv8.9:33.3","kv8.9:33.4","kv8.9:33.5","kv8.9:33.6","kv8.9:33.7"],"kind":"text","text":{"pi":"Na vattabbaṁ—\n“rūpaṁ kusalampi akusalampī”ti?\nĀmantā.\nNanu kāyakammaṁ vacīkammaṁ kusalampi akusalampīti?\nĀmantā.\nHañci kāyakammaṁ vacīkammaṁ kusalampi akusalampi, tena vata re vattabbe—\n“rūpaṁ kusalampi akusalampī”ti."}},{"id":"kv8.9:34","sourceIds":["kv8.9:34.1","kv8.9:34.2","kv8.9:34.3","kv8.9:34.4","kv8.9:34.5","kv8.9:34.6","kv8.9:34.7","kv8.9:34.8","kv8.9:34.9","kv8.9:34.10","kv8.9:34.11","kv8.9:34.12","kv8.9:34.13","kv8.9:34.14","kv8.9:34.15","kv8.9:34.16","kv8.9:34.17","kv8.9:34.18","kv8.9:34.19","kv8.9:34.20"],"kind":"text","text":{"pi":"Rūpaṁ kusalampi akusalampīti?\nĀmantā.\nCakkhāyatanaṁ kusalampi akusalampīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nrūpaṁ kusalampi akusalampīti?\nĀmantā.\nSotāyatanaṁ …pe…\nghānāyatanaṁ …\njivhāyatanaṁ …\nkāyāyatanaṁ …\nrūpāyatanaṁ …\nsaddāyatanaṁ …\ngandhāyatanaṁ …\nrasāyatanaṁ …\nphoṭṭhabbāyatanaṁ …\npathavīdhātu …\nāpodhātu …\ntejodhātu …pe…\nvāyodhātu asuci assu lohitaṁ sedo kusalopi akusalopīti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:35","sourceIds":["kv8.9:35.1","kv8.9:35.2","kv8.9:35.3","kv8.9:35.4","kv8.9:35.5","kv8.9:35.6","kv8.9:35.7","kv8.9:35.8"],"kind":"text","text":{"pi":"Kāyo rūpaṁ, kāyakammaṁ rūpanti?\nĀmantā.\nMano rūpaṁ, manokammaṁ rūpanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nmano arūpaṁ, manokammaṁ arūpanti?\nĀmantā.\nKāyo arūpaṁ, kāyakammaṁ arūpanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:36","sourceIds":["kv8.9:36.1","kv8.9:36.2","kv8.9:36.3","kv8.9:36.4","kv8.9:36.5","kv8.9:36.6","kv8.9:36.7","kv8.9:36.8","kv8.9:36.9","kv8.9:36.10","kv8.9:36.11","kv8.9:36.12","kv8.9:36.13","kv8.9:36.14","kv8.9:36.15","kv8.9:36.16","kv8.9:36.17","kv8.9:36.18","kv8.9:36.19","kv8.9:36.20"],"kind":"text","text":{"pi":"Kāyo rūpanti, kāyakammaṁ rūpanti?\nĀmantā.\nCakkhāyatanaṁ rūpanti, cakkhuviññāṇaṁ rūpanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkāyo rūpanti, kāyakammaṁ rūpanti?\nĀmantā.\nSotāyatanaṁ rūpanti, sotaviññāṇaṁ rūpanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkāyo rūpanti, kāyakammaṁ rūpanti?\nĀmantā.\nGhānāyatanaṁ rūpanti, ghānaviññāṇaṁ rūpanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkāyo rūpanti, kāyakammaṁ rūpanti?\nĀmantā.\nJivhāyatanaṁ rūpanti, jivhāviññāṇaṁ rūpanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…\nkāyo rūpanti, kāyakammaṁ rūpanti?\nĀmantā.\nKāyāyatanaṁ rūpanti, kāyaviññāṇaṁ rūpanti?\nNa hevaṁ vattabbe …pe…."}},{"id":"kv8.9:37","sourceIds":["kv8.9:37.1","kv8.9:37.2","kv8.9:37.3","kv8.9:37.4","kv8.9:37.5","kv8.9:37.6","kv8.9:37.7","kv8.9:37.8","kv8.9:37.9"],"kind":"text","text":{"pi":"Rūpaṁ kammanti?\nĀmantā.\nNanu vuttaṁ bhagavatā—\n“cetanāhaṁ, bhikkhave, kammaṁ vadāmi;\ncetayitvā kammaṁ karoti kāyena vācāya manasā”ti.\nAttheva suttantoti?\nĀmantā.\nTena hi na vattabbaṁ—\n“rūpaṁ kamman”ti."}},{"id":"kv8.9:38","sourceIds":["kv8.9:38.1","kv8.9:38.2","kv8.9:38.3","kv8.9:38.4","kv8.9:38.5","kv8.9:38.6","kv8.9:38.7","kv8.9:38.8","kv8.9:38.9","kv8.9:38.10"],"kind":"text","text":{"pi":"Rūpaṁ kammanti?\nĀmantā.\nNanu vuttaṁ bhagavatā—\n“kāye vā, ānanda, sati kāyasañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṁ sukhadukkhaṁ;\nvācāya vā, ānanda, sati vacīsañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṁ sukhadukkhaṁ;\nmane vā, ānanda, sati manosañcetanāhetu uppajjati ajjhattaṁ sukhadukkhan”ti.\nAttheva suttantoti?\nĀmantā.\nTena hi na vattabbaṁ—\n“rūpaṁ kamman”ti."}},{"id":"kv8.9:39","sourceIds":["kv8.9:39.1","kv8.9:39.2","kv8.9:39.3","kv8.9:39.4","kv8.9:39.5","kv8.9:39.6","kv8.9:39.7","kv8.9:39.8","kv8.9:39.9","kv8.9:39.10","kv8.9:39.11","kv8.9:39.12","kv8.9:39.13"],"kind":"text","text":{"pi":"Rūpaṁ kammanti?\nĀmantā.\nNanu vuttaṁ bhagavatā—\n“tividhā, bhikkhave, kāyasañcetanā akusalaṁ kāyakammaṁ dukkhudrayaṁ dukkhavipākaṁ;\ncatubbidhā, bhikkhave, vacīsañcetanā akusalaṁ vacīkammaṁ dukkhudrayaṁ dukkhavipākaṁ;\ntividhā, bhikkhave, manosañcetanā akusalaṁ manokammaṁ dukkhudrayaṁ dukkhavipākaṁ;\ntividhā, bhikkhave, kāyasañcetanā kusalaṁ kāyakammaṁ sukhudrayaṁ sukhavipākaṁ;\ncatubbidhā, bhikkhave, vacīsañcetanā kusalaṁ vacīkammaṁ sukhudrayaṁ sukhavipākaṁ;\ntividhā, bhikkhave, manosañcetanā kusalaṁ manokammaṁ sukhudrayaṁ sukhavipākan”ti.\nAttheva suttantoti?\nĀmantā.\nTena hi na vattabbaṁ—\n“rūpaṁ kamman”ti."}},{"id":"kv8.9:40","sourceIds":["kv8.9:40.1","kv8.9:40.2","kv8.9:40.3","kv8.9:40.4","kv8.9:40.5","kv8.9:40.6","kv8.9:40.7","kv8.9:40.8","kv8.9:40.9","kv8.9:40.10","kv8.9:40.11","kv8.9:40.12"],"kind":"text","text":{"pi":"Rūpaṁ kammanti?\nĀmantā.\nNanu vuttaṁ bhagavatā—\n“sacāyaṁ, ānanda, samiddhi moghapuriso pāṭaliputtassa paribbājakassa evaṁ puṭṭho evaṁ byākareyya—\n‘sañcetaniyaṁ, āvuso pāṭaliputta, kammaṁ katvā kāyena vācāya manasā sukhavedaniyaṁ sukhaṁ so vedayati;\nsañcetaniyaṁ, āvuso pāṭaliputta, kammaṁ katvā kāyena vācāya manasā dukkhavedaniyaṁ dukkhaṁ so vedayati;\nsañcetaniyaṁ, āvuso pāṭaliputta, kammaṁ katvā kāyena vācāya manasā adukkhamasukhavedaniyaṁ adukkhamasukhaṁ so vedayatī’ti, evaṁ byākaramāno kho, ānanda, samiddhi moghapuriso pāṭaliputtassa paribbājakassa sammā byākaramāno byākareyyā”ti.\nAttheva suttantoti?\nĀmantā.\nTena hi na vattabbaṁ—\n“rūpaṁ kamman”ti.\nRūpaṁ kammantikathā niṭṭhitā."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/kv8.9/pli/ms","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}