{"id":"sn1.10","title":"Wilderness","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn1.10","title":"Wilderness","units":[{"id":"sn1.10:0","sourceIds":["sn1.10:0.1","sn1.10:0.2","sn1.10:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 1.10\n1. Naḷavagga\nAraññasutta","en":"Linked Discourses 1.10\n1. A Reed\nWilderness"}},{"id":"sn1.10:1","sourceIds":["sn1.10:1.1","sn1.10:1.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Sāvatthinidānaṁ.\nEkamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:","en":"At Sāvatthī.\nStanding to one side, that deity addressed the Buddha in verse:"}},{"id":"sn1.10:2","sourceIds":["sn1.10:2.1","sn1.10:2.2","sn1.10:2.3","sn1.10:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Araññe viharantānaṁ,\nsantānaṁ brahmacārinaṁ;\nEkabhattaṁ bhuñjamānānaṁ,\nkena vaṇṇo pasīdatī”ti.","en":"“Living in the wilderness,\npeaceful spiritual practitioners\neat just one meal a day:\nso why is their complexion so clear?”"}},{"id":"sn1.10:3","sourceIds":["sn1.10:3.1","sn1.10:3.2","sn1.10:3.3","sn1.10:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Atītaṁ nānusocanti,\nnappajappanti nāgataṁ;\nPaccuppannena yāpenti,\ntena vaṇṇo pasīdati.","en":"“They don’t grieve for the past,\nnor do they pray for the future;\nthey feed on whatever comes that day,\nthat’s why their complexion’s so clear."}},{"id":"sn1.10:4","sourceIds":["sn1.10:4.1","sn1.10:4.2","sn1.10:4.3","sn1.10:4.4","sn1.10:4.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Anāgatappajappāya,\natītassānusocanā;\nEtena bālā sussanti,\nnaḷova harito luto”ti.\nNaḷavaggo paṭhamo.","en":"Because they pray for the future,\nand grieve for the past,\nfools wither away,\nlike a green reed mowed down.”"}},{"id":"sn1.10:5","sourceIds":["sn1.10:5.0","sn1.10:5.1","sn1.10:5.2","sn1.10:5.3","sn1.10:5.4","sn1.10:5.5","sn1.10:5.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassuddānaṁ\nOghaṁ nimokkhaṁ upaneyyaṁ,\nAccenti katichindi ca;\nJāgaraṁ appaṭividitā,\nSusammuṭṭhā mānakāminā;\nAraññe dasamo vutto,\nVaggo tena pavuccati."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn1.10/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}