{"id":"sn10.2","title":"Sakka In Name Only","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn10.2","title":"Sakka In Name Only","units":[{"id":"sn10.2:0","sourceIds":["sn10.2:0.1","sn10.2:0.2","sn10.2:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 10.2\n1. Indakavagga\nSakkanāmasutta","en":"Linked Discourses 10.2\n1. With Indaka\nSakka In Name Only"}},{"id":"sn10.2:1","sourceIds":["sn10.2:1.1","sn10.2:1.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate.\nAtha kho sakkanāmako yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi:","en":"At one time the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain.\nThen a spirit who was Sakka in name only went up to the Buddha, and addressed him in verse:"}},{"id":"sn10.2:2","sourceIds":["sn10.2:2.1","sn10.2:2.2","sn10.2:2.3","sn10.2:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Sabbaganthappahīnassa,\nvippamuttassa te sato;\nSamaṇassa na taṁ sādhu,\nyadaññamanusāsasī”ti.","en":"“You’ve given up all ties,\nand are fully freed.\nIt’s not a good idea for you, ascetic,\nto be instructing others.”"}},{"id":"sn10.2:3","sourceIds":["sn10.2:3.1","sn10.2:3.2","sn10.2:3.3","sn10.2:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yena kenaci vaṇṇena,\nsaṁvāso sakka jāyati;\nNa taṁ arahati sappañño,\nmanasā anukampituṁ.","en":"“No matter how you explain why\npeople gather together, Sakka,\nit’s unworthy for a wise person\nnot to think of the other with sympathy."}},{"id":"sn10.2:4","sourceIds":["sn10.2:4.1","sn10.2:4.2","sn10.2:4.3","sn10.2:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Manasā ce pasannena,\nyadaññamanusāsati;\nNa tena hoti saṁyutto,\nyānukampā anuddayā”ti.","en":"If you instruct others\nwith a mind clear and confident,\nyour compassion and empathy\ndon’t create attachments.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn10.2/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}