{"id":"sn37.26","title":"Under Her Thumb","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn37.26","title":"Under Her Thumb","units":[{"id":"sn37.26:0","sourceIds":["sn37.26:0.1","sn37.26:0.2","sn37.26:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 37.26\n3. Balavagga\nPasayhasutta","en":"Linked Discourses 37.26\n3. Powers\nUnder Her Thumb"}},{"id":"sn37.26:1","sourceIds":["sn37.26:1.1","sn37.26:1.2","sn37.26:1.3","sn37.26:1.4","sn37.26:1.5","sn37.26:1.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pañcimāni, bhikkhave, mātugāmassa balāni.\nKatamāni pañca?\nRūpabalaṁ, bhogabalaṁ, ñātibalaṁ, puttabalaṁ, sīlabalaṁ—\nimāni kho, bhikkhave, pañca mātugāmassa balāni.\nImehi kho, bhikkhave, pañcahi balehi samannāgato mātugāmo sāmikaṁ pasayha agāraṁ ajjhāvasatī”ti.\nDutiyaṁ.","en":"“Mendicants, there are these five powers of a lady.\nWhat five?\nAttractiveness, wealth, relatives, children, and ethical behavior.\nThese are the five powers of a lady.\nA lady living at home with these five powers has her husband under her thumb.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn37.26/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}