{"id":"sn5.7","title":"With Upacālā","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn5.7","title":"With Upacālā","units":[{"id":"sn5.7:0","sourceIds":["sn5.7:0.1","sn5.7:0.2","sn5.7:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 5.7\n1. Bhikkhunīvagga\nUpacālāsutta","en":"Linked Discourses 5.7\n1. Nuns\nWith Upacālā"}},{"id":"sn5.7:1","sourceIds":["sn5.7:1.1","sn5.7:1.2","sn5.7:1.3","sn5.7:1.4","sn5.7:1.5","sn5.7:1.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Sāvatthinidānaṁ.\nAtha kho upacālā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā …pe…\naññatarasmiṁ rukkhamūle divāvihāraṁ nisīdi.\nAtha kho māro pāpimā yena upacālā bhikkhunī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā upacālaṁ bhikkhuniṁ etadavoca:\n“kattha nu tvaṁ, bhikkhuni, uppajjitukāmā”ti?\n“Na khvāhaṁ, āvuso, katthaci uppajjitukāmā”ti.","en":"At Sāvatthī.\nThen the nun Upacālā robed up in the morning …\nand sat at the root of a tree for the day’s meditation.\nThen Māra the Wicked went up to Upacālā and said to her,\n“Nun, where do you want to be reborn?”\n“I don’t want to be reborn anywhere, sir.”"}},{"id":"sn5.7:2","sourceIds":["sn5.7:2.1","sn5.7:2.2","sn5.7:2.3","sn5.7:2.4","sn5.7:2.5","sn5.7:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tāvatiṁsā ca yāmā ca,\ntusitā cāpi devatā;\nNimmānaratino devā,\nye devā vasavattino;\nTattha cittaṁ paṇidhehi,\nratiṁ paccanubhossasī”ti.","en":"“There are the gods of the thirty-three, and those of Yama;\nalso the Joyful Deities,\nthe gods who love to create,\nand the gods who control what is created by others.\nSet your heart on such places,\nand you’ll undergo delight.”"}},{"id":"sn5.7:3","sourceIds":["sn5.7:3.1","sn5.7:3.2","sn5.7:3.3","sn5.7:3.4","sn5.7:3.5","sn5.7:3.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tāvatiṁsā ca yāmā ca,\ntusitā cāpi devatā;\nNimmānaratino devā,\nye devā vasavattino;\nKāmabandhanabaddhā te,\nenti māravasaṁ puna.","en":"“The gods of the thirty-three, and those of Yama;\nalso the Joyful Deities,\nthe gods who love to create,\nand the gods who control what is created by others—\nthey’re bound with the bonds of sensuality;\nthey fall under your sway again."}},{"id":"sn5.7:4","sourceIds":["sn5.7:4.1","sn5.7:4.2","sn5.7:4.3","sn5.7:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sabbo ādīpito loko,\nsabbo loko padhūpito;\nSabbo pajjālito loko,\nsabbo loko pakampito.","en":"All the world is on fire,\nall the world is smoldering,\nall the world is ablaze,\nall the world is rocking."}},{"id":"sn5.7:5","sourceIds":["sn5.7:5.1","sn5.7:5.2","sn5.7:5.3","sn5.7:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Akampitaṁ apajjalitaṁ,\naputhujjanasevitaṁ;\nAgati yattha mārassa,\ntattha me nirato mano”ti.","en":"My mind adores that place\nwhere Māra cannot go;\nit’s not shaking or burning,\nand not frequented by ordinary people.”"}},{"id":"sn5.7:6","sourceIds":["sn5.7:6.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Atha kho māro pāpimā “jānāti maṁ upacālā bhikkhunī”ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.","en":"Then Māra the Wicked, thinking, “The nun Upacālā knows me!” miserable and sad, vanished right there."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn5.7/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}