{"id":"sn9.6","title":"With Anuruddha","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"sn9.6","title":"With Anuruddha","units":[{"id":"sn9.6:0","sourceIds":["sn9.6:0.1","sn9.6:0.2","sn9.6:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṁyutta Nikāya 9.6\n1. Vanavagga\nAnuruddhasutta","en":"Linked Discourses 9.6\n1. In the Woods\nWith Anuruddha"}},{"id":"sn9.6:1","sourceIds":["sn9.6:1.1","sn9.6:1.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Ekaṁ samayaṁ āyasmā anuruddho kosalesu viharati aññatarasmiṁ vanasaṇḍe.\nAtha kho aññatarā tāvatiṁsakāyikā devatā jālinī nāma āyasmato anuruddhassa purāṇadutiyikā yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ anuruddhaṁ gāthāya ajjhabhāsi:","en":"At one time Venerable Anuruddha was staying in the land of the Kosalans in a certain forest grove.\nThen a certain deity of the company of the thirty-three named Penelope had been Anuruddha’s partner in a former life. She went up to Anuruddha, and recited these verses:"}},{"id":"sn9.6:2","sourceIds":["sn9.6:2.1","sn9.6:2.2","sn9.6:2.3","sn9.6:2.4","sn9.6:2.5","sn9.6:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Tattha cittaṁ paṇidhehi,\nyattha te vusitaṁ pure;\nTāvatiṁsesu devesu,\nsabbakāmasamiddhisu;\nPurakkhato parivuto,\ndevakaññāhi sobhasī”ti.","en":"“Set your heart there,\nwhere you used to live:\namong the gods of the thirty-three,\nwhose every desire is granted!\nAt the fore of a retinue\nof divine maidens, you’ll shine!”"}},{"id":"sn9.6:3","sourceIds":["sn9.6:3.1","sn9.6:3.2","sn9.6:3.3","sn9.6:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Duggatā devakaññāyo,\nsakkāyasmiṁ patiṭṭhitā;\nTe cāpi duggatā sattā,\ndevakaññāhi patthitā”ti.","en":"“Divine maidens are in a sorry state,\nstuck in substantial reality.\nAnd those beings too are in a sorry state,\nwho are attached to divine maidens.”"}},{"id":"sn9.6:4","sourceIds":["sn9.6:4.1","sn9.6:4.2","sn9.6:4.3","sn9.6:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na te sukhaṁ pajānanti,\nye na passanti nandanaṁ;\nĀvāsaṁ naradevānaṁ,\ntidasānaṁ yasassinan”ti.","en":"“They don’t know pleasure\nwho don’t see the Garden of Delight!\nIt’s the abode of lordly gods,\nthe glorious host of Thirty!”"}},{"id":"sn9.6:5","sourceIds":["sn9.6:5.1","sn9.6:5.2","sn9.6:5.3","sn9.6:5.4","sn9.6:5.5","sn9.6:5.6"],"kind":"text","text":{"pi":"“Na tvaṁ bāle vijānāsi,\nyathā arahataṁ vaco;\nAniccā sabbasaṅkhārā,\nuppādavayadhammino;\nUppajjitvā nirujjhanti,\ntesaṁ vūpasamo sukho.","en":"“Fool, don’t you understand\nthe saying of the perfected ones:\nAll conditions are impermanent,\ntheir nature is to rise and fall;\nhaving arisen, they cease;\ntheir settling is such bliss."}},{"id":"sn9.6:6","sourceIds":["sn9.6:6.1","sn9.6:6.2","sn9.6:6.3","sn9.6:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Natthi dāni punāvāso,\ndevakāyasmi jālini;\nVikkhīṇo jātisaṁsāro,\nnatthi dāni punabbhavo”ti.","en":"O Penelope, weaver of the web—\nthere are no more abodes for me in the heavenly host.\nTransmigration through births is finished,\nnow there’ll be no more future lives.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/sn9.6/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}