{"id":"thag10.2","title":"Ekavihāriya","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag10.2","title":"Ekavihāriya","units":[{"id":"thag10.2:0","sourceIds":["thag10.2:0.1","thag10.2:0.2","thag10.2:0.3","thag10.2:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 10.2\nDasakanipāta\nPaṭhamavagga\nEkavihāriyattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 10.2\nThe Book of the Tens\nChapter One\nEkavihāriya"}},{"id":"thag10.2:1","sourceIds":["thag10.2:1.1","thag10.2:1.2","thag10.2:1.3","thag10.2:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Purato pacchato vāpi,\naparo ce na vijjati;\nAtīva phāsu bhavati,\nekassa vasato vane.","en":"If no one else is found\nbefore or behind,\nit’s extremely pleasant\nto be dwelling alone in a forest grove."}},{"id":"thag10.2:2","sourceIds":["thag10.2:2.1","thag10.2:2.2","thag10.2:2.3","thag10.2:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Handa eko gamissāmi,\naraññaṁ buddhavaṇṇitaṁ;\nPhāsu ekavihārissa,\npahitattassa bhikkhuno.","en":"Come now, I’ll go alone\nto the wilderness praised by the Buddha.\nIt’s pleasant for a mendicant\nto be dwelling alone and resolute."}},{"id":"thag10.2:3","sourceIds":["thag10.2:3.1","thag10.2:3.2","thag10.2:3.3","thag10.2:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yogi-pītikaraṁ rammaṁ,\nmattakuñjarasevitaṁ;\nEko attavasī khippaṁ,\npavisissāmi kānanaṁ.","en":"Alone and self-disciplined,\nI’ll quickly enter the delightful forest,\nwhich gives joy to meditators,\nand is frequented by rutting elephants."}},{"id":"thag10.2:4","sourceIds":["thag10.2:4.1","thag10.2:4.2","thag10.2:4.3","thag10.2:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Supupphite sītavane,\nsītale girikandare;\nGattāni parisiñcitvā,\ncaṅkamissāmi ekako.","en":"In the Cool Grove, so full of flowers,\nin a cool mountain cave,\nI’ll bathe my limbs\nand walk mindfully alone."}},{"id":"thag10.2:5","sourceIds":["thag10.2:5.1","thag10.2:5.2","thag10.2:5.3","thag10.2:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ekākiyo adutiyo,\nramaṇīye mahāvane;\nKadāhaṁ viharissāmi,\nkatakicco anāsavo.","en":"When will I dwell alone,\nwithout a companion,\nin the great wood, so delightful,\nmy task complete, free of defilements?"}},{"id":"thag10.2:6","sourceIds":["thag10.2:6.1","thag10.2:6.2","thag10.2:6.3","thag10.2:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Evaṁ me kattukāmassa,\nadhippāyo samijjhatu;\nSādhayissāmahaṁyeva,\nnāñño aññassa kārako.","en":"This is what I want to do:\nmay my wish succeed!\nI’ll make it happen myself,\nfor no one can do another’s duty."}},{"id":"thag10.2:7","sourceIds":["thag10.2:7.1","thag10.2:7.2","thag10.2:7.3","thag10.2:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Esa bandhāmi sannāhaṁ,\npavisissāmi kānanaṁ;\nNa tato nikkhamissāmi,\nappatto āsavakkhayaṁ.","en":"Fastening my armor,\nI’ll enter the forest.\nI won’t leave\nwithout attaining the end of defilements."}},{"id":"thag10.2:8","sourceIds":["thag10.2:8.1","thag10.2:8.2","thag10.2:8.3","thag10.2:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Mālute upavāyante,\nsīte surabhigandhike;\nAvijjaṁ dālayissāmi,\nnisinno nagamuddhani.","en":"As the cool gale blows\nwith fragrant scent,\nI’ll split ignorance apart,\nsitting on the mountain-peak."}},{"id":"thag10.2:9","sourceIds":["thag10.2:9.1","thag10.2:9.2","thag10.2:9.3","thag10.2:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vane kusumasañchanne,\npabbhāre nūna sītale;\nVimuttisukhena sukhito,\nramissāmi giribbaje.","en":"In a forest grove covered with blossoms,\nin a cave so very cool,\nI take pleasure in the Mountainfold,\nhappy with the happiness of freedom."}},{"id":"thag10.2:10","sourceIds":["thag10.2:10.1","thag10.2:10.2","thag10.2:10.3","thag10.2:10.4","thag10.2:10.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Sohaṁ paripuṇṇasaṅkappo,\ncando pannaraso yathā;\nSabbāsavaparikkhīṇo,\nnatthi dāni punabbhavo”ti.\n… Ekavihāriyo thero ….","en":"I’ve got all I wished for\nlike the moon on the fifteenth day.\nWith the utter ending of all defilements,\nnow there’ll be no more future lives."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag10.2/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}