{"id":"thag2.40","title":"Kappaṭakura","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag2.40","title":"Kappaṭakura","units":[{"id":"thag2.40:0","sourceIds":["thag2.40:0.1","thag2.40:0.2","thag2.40:0.3","thag2.40:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 2.40\nDukanipāta\nCatutthavagga\nKappaṭakurattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 2.40\nThe Book of the Twos\nChapter Four\nKappaṭakura"}},{"id":"thag2.40:1","sourceIds":["thag2.40:1.1","thag2.40:1.2","thag2.40:1.3","thag2.40:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro,\nAcchāya atibharitāya;\nAmataghaṭikāyaṁ dhammakaṭamatto,\nKatapadaṁ jhānāni ocetuṁ.","en":"This chap, “Rag-rice”, he sure is a rag!\nInto the vase of freedom from death, polished and overflowing,\nsufficient teaching has been poured;\nthe path to build up absorptions has been laid out."}},{"id":"thag2.40:2","sourceIds":["thag2.40:2.1","thag2.40:2.2","thag2.40:2.3","thag2.40:2.4","thag2.40:2.5","thag2.40:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Mā kho tvaṁ kappaṭa pacālesi,\nMā tvaṁ upakaṇṇamhi tāḷessaṁ;\nNa hi tvaṁ kappaṭa mattamaññāsi,\nSaṅghamajjhamhi pacalāyamāno”ti.\n… Kappaṭakuro thero …\nvaggo catuttho.","en":"Don’t nod off, Rag—\nI’ll smack your ear!\nYou know no limit,\nnodding off in the midst of the Saṅgha!"}},{"id":"thag2.40:3","sourceIds":["thag2.40:3.0","thag2.40:3.1","thag2.40:3.2","thag2.40:3.3","thag2.40:3.4","thag2.40:3.5","thag2.40:3.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassuddānaṁ\nMigasiro sivako ca,\nupavāṇo ca paṇḍito;\nIsidinno ca kaccāno,\nnitako ca mahāvasī;\nPoṭiriyaputto nisabho,\nusabho kappaṭakuroti."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag2.40/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}