{"id":"thag3.11","title":"Upāli","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag3.11","title":"Upāli","units":[{"id":"thag3.11:0","sourceIds":["thag3.11:0.1","thag3.11:0.2","thag3.11:0.3","thag3.11:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 3.11\nTikanipāta\nPaṭhamavagga\nUpālittheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 3.11\nThe Book of the Threes\nChapter One\nUpāli"}},{"id":"thag3.11:1","sourceIds":["thag3.11:1.1","thag3.11:1.2","thag3.11:1.3","thag3.11:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Saddhāya abhinikkhamma,\nnavapabbajito navo;\nMitte bhajeyya kalyāṇe,\nsuddhājīve atandite.","en":"One newly gone forth,\nwho has left their home out of faith,\nshould mix with spiritual friends,\nwho are tireless and pure of livelihood."}},{"id":"thag3.11:2","sourceIds":["thag3.11:2.1","thag3.11:2.2","thag3.11:2.3","thag3.11:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saddhāya abhinikkhamma,\nnavapabbajito navo;\nSaṅghasmiṁ viharaṁ bhikkhu,\nsikkhetha vinayaṁ budho.","en":"One newly gone forth,\nwho has left their home out of faith,\na mendicant staying in the Saṅgha,\nbeing wise, would train in monastic discipline."}},{"id":"thag3.11:3","sourceIds":["thag3.11:3.1","thag3.11:3.2","thag3.11:3.3","thag3.11:3.4","thag3.11:3.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Saddhāya abhinikkhamma,\nnavapabbajito navo;\nKappākappesu kusalo,\ncareyya apurakkhato”ti.\n… Upālitthero ….","en":"One newly gone forth,\nwho has left their home out of faith,\nskilled in what is appropriate and what is not,\nwould wander undistracted."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag3.11/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}