{"id":"thag3.13","title":"Abhibhūta","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag3.13","title":"Abhibhūta","units":[{"id":"thag3.13:0","sourceIds":["thag3.13:0.1","thag3.13:0.2","thag3.13:0.3","thag3.13:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 3.13\nTikanipāta\nPaṭhamavagga\nAbhibhūtattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 3.13\nThe Book of the Threes\nChapter One\nAbhibhūta"}},{"id":"thag3.13:1","sourceIds":["thag3.13:1.1","thag3.13:1.2","thag3.13:1.3","thag3.13:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Suṇātha ñātayo sabbe,\nyāvantettha samāgatā;\nDhammaṁ vo desayissāmi,\ndukkhā jāti punappunaṁ.","en":"Listen up, all my relatives,\nthose who have gathered here:\nI’ll teach you Dhamma!\nPainful is birth again and again."}},{"id":"thag3.13:2","sourceIds":["thag3.13:2.1","thag3.13:2.2","thag3.13:2.3","thag3.13:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Ārambhatha nikkamatha,\nYuñjatha buddhasāsane;\nDhunātha maccuno senaṁ,\nNaḷāgāraṁva kuñjaro.","en":"Rouse yourselves, try harder!\nDevote yourselves to the instructions of the Buddha!\nCrush the army of death,\nas an elephant a hut of reeds."}},{"id":"thag3.13:3","sourceIds":["thag3.13:3.1","thag3.13:3.2","thag3.13:3.3","thag3.13:3.4","thag3.13:3.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Yo imasmiṁ dhammavinaye,\nappamatto vihassati;\nPahāya jātisaṁsāraṁ,\ndukkhassantaṁ karissatī”ti.\n… Abhibhūto thero ….","en":"Whoever shall meditate diligently\nin this teaching and training,\ngiving up transmigration,\nwill make an end to suffering."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag3.13/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}