{"id":"thag3.16","title":"Vimala (2nd)","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag3.16","title":"Vimala (2nd)","units":[{"id":"thag3.16:0","sourceIds":["thag3.16:0.1","thag3.16:0.2","thag3.16:0.3","thag3.16:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 3.16\nTikanipāta\nPaṭhamavagga\nVimalattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 3.16\nThe Book of the Threes\nChapter One\nVimala (2nd)"}},{"id":"thag3.16:1","sourceIds":["thag3.16:1.1","thag3.16:1.2","thag3.16:1.3","thag3.16:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Pāpamitte vivajjetvā,\nbhajeyyuttamapuggalaṁ;\nOvāde cassa tiṭṭheyya,\npatthento acalaṁ sukhaṁ.","en":"Shunning bad friends,\nassociate with the supreme individual.\nStick to the advice he gave you,\naspiring to unshakable happiness."}},{"id":"thag3.16:2","sourceIds":["thag3.16:2.1","thag3.16:2.2","thag3.16:2.3","thag3.16:2.4","thag3.16:2.5","thag3.16:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Parittaṁ dārumāruyha,\nyathā sīde mahaṇṇave;\nEvaṁ kusītamāgamma,\nsādhujīvīpi sīdati;\nTasmā taṁ parivajjeyya,\nkusītaṁ hīnavīriyaṁ.","en":"If you’re lost in the middle of a great sea,\nand you clamber up on a little log, you’ll sink.\nSo too, a person who lives well\nsinks by relying on a lazy person.\nHence you should avoid such\na lazy person who lacks energy."}},{"id":"thag3.16:3","sourceIds":["thag3.16:3.1","thag3.16:3.2","thag3.16:3.3","thag3.16:3.4","thag3.16:3.5","thag3.16:3.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Pavivittehi ariyehi,\npahitattehi jhāyibhi;\nNiccaṁ āraddhavīriyehi,\npaṇḍitehi sahāvase”ti.\n… Vimalo thero …\nTikanipāto niṭṭhito.","en":"Dwell with the noble ones\nwho are secluded and determined\nand always energetic;\nthe astute who practice absorption."}},{"id":"thag3.16:4","sourceIds":["thag3.16:4.0","thag3.16:4.1","thag3.16:4.2","thag3.16:4.3","thag3.16:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tatruddānaṁ\nAṅgaṇiko bhāradvājo,\npaccayo bākulo isi;\nDhaniyo mātaṅgaputto,\nsobhito vāraṇo isi."}},{"id":"thag3.16:5","sourceIds":["thag3.16:5.1","thag3.16:5.2","thag3.16:5.3","thag3.16:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vassiko ca yasojo ca,\nsāṭimattiyupāli ca;\nUttarapālo abhibhūto,\ngotamo hāritopi ca."}},{"id":"thag3.16:6","sourceIds":["thag3.16:6.1","thag3.16:6.2","thag3.16:6.3","thag3.16:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Thero tikanipātamhi,\nnibbāne vimalo kato;\nAṭṭhatālīsa gāthāyo,\ntherā soḷasa kittitāti."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag3.16/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}