{"id":"thag3.7","title":"Vāraṇa","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag3.7","title":"Vāraṇa","units":[{"id":"thag3.7:0","sourceIds":["thag3.7:0.1","thag3.7:0.2","thag3.7:0.3","thag3.7:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 3.7\nTikanipāta\nPaṭhamavagga\nVāraṇattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 3.7\nThe Book of the Threes\nChapter One\nVāraṇa"}},{"id":"thag3.7:1","sourceIds":["thag3.7:1.1","thag3.7:1.2","thag3.7:1.3","thag3.7:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yodha koci manussesu,\nparapāṇāni hiṁsati;\nAsmā lokā paramhā ca,\nubhayā dhaṁsate naro.","en":"Anyone among men\nwho harms other creatures:\nthat person will fall\nboth from this world and the next."}},{"id":"thag3.7:2","sourceIds":["thag3.7:2.1","thag3.7:2.2","thag3.7:2.3","thag3.7:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yo ca mettena cittena,\nsabbapāṇānukampati;\nBahuñhi so pasavati,\npuññaṁ tādisako naro.","en":"But someone with a mind of love,\nsympathetic for all creatures:\na person like that\nbrims with much merit."}},{"id":"thag3.7:3","sourceIds":["thag3.7:3.1","thag3.7:3.2","thag3.7:3.3","thag3.7:3.4","thag3.7:3.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Subhāsitassa sikkhetha,\nsamaṇūpāsanassa ca;\nEkāsanassa ca raho,\ncittavūpasamassa cā”ti.\n… Vāraṇo thero ….","en":"You should all train to learn well-spoken words,\nto attend closely to ascetics,\nto sit alone in hidden places,\nand to settle the mind."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag3.7/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}