{"id":"thag5.1","title":"Rājadatta","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag5.1","title":"Rājadatta","units":[{"id":"thag5.1:0","sourceIds":["thag5.1:0.1","thag5.1:0.2","thag5.1:0.3","thag5.1:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 5.1\nPañcakanipāta\nPaṭhamavagga\nRājadattattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 5.1\nThe Book of the Fives\nChapter One\nRājadatta"}},{"id":"thag5.1:1","sourceIds":["thag5.1:1.1","thag5.1:1.2","thag5.1:1.3","thag5.1:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Bhikkhu sivathikaṁ gantvā,\nAddasa itthimujjhitaṁ;\nApaviddhaṁ susānasmiṁ,\nKhajjantiṁ kimihī phuṭaṁ.","en":"I, a monk, went to a charnel ground\nand saw a woman’s body abandoned there,\ndumped in a cemetery,\nfull of worms that devoured."}},{"id":"thag5.1:2","sourceIds":["thag5.1:2.1","thag5.1:2.2","thag5.1:2.3","thag5.1:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yañhi eke jigucchanti,\nmataṁ disvāna pāpakaṁ;\nKāmarāgo pāturahu,\nandhova savatī ahuṁ.","en":"Some men were disgusted,\nseeing her dead and rotten;\nbut sexual desire arose in me,\nI was as if blind to her oozing body."}},{"id":"thag5.1:3","sourceIds":["thag5.1:3.1","thag5.1:3.2","thag5.1:3.3","thag5.1:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Oraṁ odanapākamhā,\ntamhā ṭhānā apakkamiṁ;\nSatimā sampajānohaṁ,\nekamantaṁ upāvisiṁ.","en":"Quicker than the cooking of rice\nI left that place!\nMindful and aware,\nI retired to a discreet place."}},{"id":"thag5.1:4","sourceIds":["thag5.1:4.1","thag5.1:4.2","thag5.1:4.3","thag5.1:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tato me manasīkāro,\nyoniso udapajjatha;\nĀdīnavo pāturahu,\nnibbidā samatiṭṭhatha.","en":"Then the realization\ncame upon me—\nthe danger became clear,\nand I was firmly disillusioned."}},{"id":"thag5.1:5","sourceIds":["thag5.1:5.1","thag5.1:5.2","thag5.1:5.3","thag5.1:5.4","thag5.1:5.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Tato cittaṁ vimucci me,\npassa dhammasudhammataṁ;\nTisso vijjā anuppattā,\nkataṁ buddhassa sāsanan”ti.\n… Rājadatto thero ….","en":"Then my mind was freed—\nbehold the clear rightness of the teaching!\nI’ve attained the three knowledges\nand fulfilled the Buddha’s instructions."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag5.1/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}