{"id":"thag5.6","title":"Nadīkassapa","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag5.6","title":"Nadīkassapa","units":[{"id":"thag5.6:0","sourceIds":["thag5.6:0.1","thag5.6:0.2","thag5.6:0.3","thag5.6:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 5.6\nPañcakanipāta\nPaṭhamavagga\nNadīkassapattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 5.6\nThe Book of the Fives\nChapter One\nNadīkassapa"}},{"id":"thag5.6:1","sourceIds":["thag5.6:1.1","thag5.6:1.2","thag5.6:1.3","thag5.6:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Atthāya vata me buddho,\nnadiṁ nerañjaraṁ agā;\nYassāhaṁ dhammaṁ sutvāna,\nmicchādiṭṭhiṁ vivajjayiṁ.","en":"It was truly for my benefit\nthat the Buddha went to the Nerañjara River.\nWhen I heard his teaching,\nI shunned wrong view."}},{"id":"thag5.6:2","sourceIds":["thag5.6:2.1","thag5.6:2.2","thag5.6:2.3","thag5.6:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yajiṁ uccāvace yaññe,\naggihuttaṁ juhiṁ ahaṁ;\n‘Esā suddhī’ti maññanto,\nandhabhūto puthujjano.","en":"I used to perform a diverse spectrum of sacrifices;\nI served the sacred flame,\nimagining, “This is purity.”\nI was a blind, ordinary person."}},{"id":"thag5.6:3","sourceIds":["thag5.6:3.1","thag5.6:3.2","thag5.6:3.3","thag5.6:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Diṭṭhigahanapakkhando,\nparāmāsena mohito;\nAsuddhiṁ maññisaṁ suddhiṁ,\nandhabhūto aviddasu.","en":"Caught in the thicket of wrong view,\ndeluded by misapprehension.\nThinking impurity was purity,\nI was blind and ignorant."}},{"id":"thag5.6:4","sourceIds":["thag5.6:4.1","thag5.6:4.2","thag5.6:4.3","thag5.6:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Micchādiṭṭhi pahīnā me,\nbhavā sabbe padālitā;\nJuhāmi dakkhiṇeyyaggiṁ,\nnamassāmi tathāgataṁ.","en":"I’ve abandoned wrong view;\nall rebirths are shattered.\nI serve the fire for those worthy of a religious donation:\nI bow to the Realized One."}},{"id":"thag5.6:5","sourceIds":["thag5.6:5.1","thag5.6:5.2","thag5.6:5.3","thag5.6:5.4","thag5.6:5.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Mohā sabbe pahīnā me,\nbhavataṇhā padālitā;\nVikkhīṇo jātisaṁsāro,\nnatthi dāni punabbhavo”ti.\n… Nadīkassapo thero ….","en":"I’ve given up all delusion;\ncraving for continued existence is shattered;\ntransmigration through births is finished;\nnow there’ll be no more future lives."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag5.6/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}