{"id":"thag8.2","title":"Sirimitta","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thag8.2","title":"Sirimitta","units":[{"id":"thag8.2:0","sourceIds":["thag8.2:0.1","thag8.2:0.2","thag8.2:0.3","thag8.2:0.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Theragāthā 8.2\nAṭṭhakanipāta\nPaṭhamavagga\nSirimittattheragāthā","en":"Verses of the Senior Monks 8.2\nThe Book of the Eights\nChapter One\nSirimitta"}},{"id":"thag8.2:1","sourceIds":["thag8.2:1.1","thag8.2:1.2","thag8.2:1.3","thag8.2:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Akkodhanonupanāhī,\namāyo rittapesuṇo;\nSa ve tādisako bhikkhu,\nevaṁ pecca na socati.","en":"Free of anger and acrimony,\nfree of deceit, and rid of slander;\nthat’s how such a mendicant\ndoesn’t grieve after passing away."}},{"id":"thag8.2:2","sourceIds":["thag8.2:2.1","thag8.2:2.2","thag8.2:2.3","thag8.2:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Akkodhanonupanāhī,\namāyo rittapesuṇo;\nGuttadvāro sadā bhikkhu,\nevaṁ pecca na socati.","en":"Free of anger and acrimony,\nfree of deceit, and rid of slander;\nthat’s how a mendicant with sense doors always guarded\ndoesn’t grieve after passing away."}},{"id":"thag8.2:3","sourceIds":["thag8.2:3.1","thag8.2:3.2","thag8.2:3.3","thag8.2:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Akkodhanonupanāhī,\namāyo rittapesuṇo;\nKalyāṇasīlo so bhikkhu,\nevaṁ pecca na socati.","en":"Free of anger and acrimony,\nfree of deceit, and rid of slander;\nthat’s how a mendicant of good morals\ndoesn’t grieve after passing away."}},{"id":"thag8.2:4","sourceIds":["thag8.2:4.1","thag8.2:4.2","thag8.2:4.3","thag8.2:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Akkodhanonupanāhī,\namāyo rittapesuṇo;\nKalyāṇamitto so bhikkhu,\nevaṁ pecca na socati.","en":"Free of anger and acrimony,\nfree of deceit, and rid of slander;\nthat’s how a mendicant with good friends\ndoesn’t grieve after passing away."}},{"id":"thag8.2:5","sourceIds":["thag8.2:5.1","thag8.2:5.2","thag8.2:5.3","thag8.2:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Akkodhanonupanāhī,\namāyo rittapesuṇo;\nKalyāṇapañño so bhikkhu,\nevaṁ pecca na socati.","en":"Free of anger and acrimony,\nfree of deceit, and rid of slander;\nthat’s how a mendicant of good wisdom,\ndoesn’t grieve after passing away."}},{"id":"thag8.2:6","sourceIds":["thag8.2:6.1","thag8.2:6.2","thag8.2:6.3","thag8.2:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yassa saddhā tathāgate,\nacalā suppatiṭṭhitā;\nSīlañca yassa kalyāṇaṁ,\nariyakantaṁ pasaṁsitaṁ.","en":"Whoever has faith in the Realized One,\nunwavering and well grounded;\nwhose ethical conduct is good,\npraised and loved by the noble ones;"}},{"id":"thag8.2:7","sourceIds":["thag8.2:7.1","thag8.2:7.2","thag8.2:7.3","thag8.2:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Saṅghe pasādo yassatthi,\nujubhūtañca dassanaṁ;\n‘Adaliddo’ti taṁ āhu,\namoghaṁ tassa jīvitaṁ.","en":"who has confidence in the Saṅgha,\nand correct view:\nthey’re said to be prosperous;\ntheir life is not in vain."}},{"id":"thag8.2:8","sourceIds":["thag8.2:8.1","thag8.2:8.2","thag8.2:8.3","thag8.2:8.4","thag8.2:8.5"],"kind":"text","text":{"pi":"Tasmā saddhañca sīlañca,\npasādaṁ dhammadassanaṁ;\nAnuyuñjetha medhāvī,\nsaraṁ buddhāna sāsanan”ti.\n… Sirimitto thero ….","en":"So let the wise devote themselves\nto faith, ethical behavior,\nconfidence, and insight into the teaching,\nremembering the instructions of the Buddhas."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thag8.2/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}