{"id":"thi-ap30","title":"10 Yasodharāpamukhaaṭṭhārasabhikkhunīsahassaapadāna","languageCodes":["pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thi-ap30","title":"10 Yasodharāpamukhaaṭṭhārasabhikkhunīsahassaapadāna","units":[{"id":"thi-ap30:0","sourceIds":["thi-ap30:0.1","thi-ap30:0.2","thi-ap30:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Therīapadāna\nKuṇḍalakesīvagga\n10 Yasodharāpamukhaaṭṭhārasabhikkhunīsahassaapadāna"}},{"id":"thi-ap30:1","sourceIds":["thi-ap30:1.1","thi-ap30:1.2","thi-ap30:1.3","thi-ap30:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṭṭhārasasahassāni,\nbhikkhunī sakyasambhavā;\nYasodharāpamukhāni,\nsambuddhaṁ upasaṅkamuṁ."}},{"id":"thi-ap30:2","sourceIds":["thi-ap30:2.1","thi-ap30:2.2","thi-ap30:2.3","thi-ap30:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṭṭhārasasahassāni,\nsabbā honti mahiddhikā;\nVandantī munino pāde,\nārocenti yathābalaṁ."}},{"id":"thi-ap30:3","sourceIds":["thi-ap30:3.1","thi-ap30:3.2","thi-ap30:3.3","thi-ap30:3.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Jāti khīṇā jarā byādhi,\nmaraṇañca mahāmuni;\nAnāsavaṁ padaṁ santaṁ,\namataṁ yāma nāyaka."}},{"id":"thi-ap30:4","sourceIds":["thi-ap30:4.1","thi-ap30:4.2","thi-ap30:4.3","thi-ap30:4.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Khalitañce pure atthi,\nsabbāsampi mahāmuni;\nAparādhamajānantī,\nkhama amhaṁ vināyaka”."}},{"id":"thi-ap30:5","sourceIds":["thi-ap30:5.1","thi-ap30:5.2","thi-ap30:5.3","thi-ap30:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Iddhiñcāpi nidassetha,\nmama sāsanakārikā;\nParisānañca sabbāsaṁ,\nkaṅkhaṁ chindatha yāvatā”."}},{"id":"thi-ap30:6","sourceIds":["thi-ap30:6.1","thi-ap30:6.2","thi-ap30:6.3","thi-ap30:6.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yasodharā mahāvīra,\nmanāpā piyadassanā;\nSabbā tuyhaṁ mahāvīra,\nagārasmiṁ pajāpati."}},{"id":"thi-ap30:7","sourceIds":["thi-ap30:7.1","thi-ap30:7.2","thi-ap30:7.3","thi-ap30:7.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Thīnaṁ satasahassānaṁ,\nnavutīnaṁ chaduttari;\nAgāre te mayaṁ vīra,\npāmokkhā sabbā issarā."}},{"id":"thi-ap30:8","sourceIds":["thi-ap30:8.1","thi-ap30:8.2","thi-ap30:8.3","thi-ap30:8.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Rūpācāraguṇūpetā,\nyobbanaṭṭhā piyaṁvadā;\nSabbā no apacāyanti,\ndevatā viya mānusā."}},{"id":"thi-ap30:9","sourceIds":["thi-ap30:9.1","thi-ap30:9.2","thi-ap30:9.3","thi-ap30:9.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṭṭhārasasahassāni,\nsabbā sākiyasambhavā;\nYasodharāsahassāni,\npāmokkhā issarā tadā."}},{"id":"thi-ap30:10","sourceIds":["thi-ap30:10.1","thi-ap30:10.2","thi-ap30:10.3","thi-ap30:10.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kāmadhātumatikkamma,\nsaṇṭhitā rūpadhātuyā;\nRūpena sadisā natthi,\nsahassānaṁ mahāmuni”."}},{"id":"thi-ap30:11","sourceIds":["thi-ap30:11.1","thi-ap30:11.2","thi-ap30:11.3","thi-ap30:11.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sambuddhaṁ abhivādetvā,\niddhiṁ dassaṁsu satthuno;\nNekā nānāvidhākārā,\nmahāiddhīpi dassayuṁ."}},{"id":"thi-ap30:12","sourceIds":["thi-ap30:12.1","thi-ap30:12.2","thi-ap30:12.3","thi-ap30:12.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Cakkavāḷasamaṁ kāyaṁ,\nsīsaṁ uttarato kuru;\nUbho pakkhā duve dīpā,\njambudīpaṁ sarīrato."}},{"id":"thi-ap30:13","sourceIds":["thi-ap30:13.1","thi-ap30:13.2","thi-ap30:13.3","thi-ap30:13.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Dakkhiṇañca saraṁ piñchaṁ,\nnānāsākhā tu pattakā;\nCandañca sūriyañcakkhi,\nmerupabbatato sikhaṁ."}},{"id":"thi-ap30:14","sourceIds":["thi-ap30:14.1","thi-ap30:14.2","thi-ap30:14.3","thi-ap30:14.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Cakkavāḷagiriṁ tuṇḍaṁ,\njamburukkhaṁ samūlakaṁ;\nBījamānā upāgantvā,\nvandantī lokanāyakaṁ."}},{"id":"thi-ap30:15","sourceIds":["thi-ap30:15.1","thi-ap30:15.2","thi-ap30:15.3","thi-ap30:15.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Hatthivaṇṇaṁ tathevassaṁ,\npabbataṁ jaladhiṁ tathā;\nCandañca sūriyaṁ meruṁ,\nsakkavaṇṇañca dassayuṁ."}},{"id":"thi-ap30:16","sourceIds":["thi-ap30:16.1","thi-ap30:16.2","thi-ap30:16.3","thi-ap30:16.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Yasodharā mayaṁ vīra,\npāde vandāma cakkhuma;\nTava cirapabhāvena,\nnipphannā naranāyaka."}},{"id":"thi-ap30:17","sourceIds":["thi-ap30:17.1","thi-ap30:17.2","thi-ap30:17.3","thi-ap30:17.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Iddhīsu ca vasī homa,\ndibbāya sotadhātuyā;\nCetopariyañāṇassa,\nvasī homa mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:18","sourceIds":["thi-ap30:18.1","thi-ap30:18.2","thi-ap30:18.3","thi-ap30:18.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Pubbenivāsaṁ jānāmi,\ndibbacakkhu visodhitaṁ;\nSabbāsavā parikkhīṇā,\nnatthi dāni punabbhavo."}},{"id":"thi-ap30:19","sourceIds":["thi-ap30:19.1","thi-ap30:19.2","thi-ap30:19.3","thi-ap30:19.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Atthadhammaniruttīsu,\npaṭibhāne tatheva ca;\nÑāṇaṁ amhaṁ mahāvīra,\nuppannaṁ tava santike."}},{"id":"thi-ap30:20","sourceIds":["thi-ap30:20.1","thi-ap30:20.2","thi-ap30:20.3","thi-ap30:20.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Pubbānaṁ lokanāthānaṁ,\nsaṅgamaṁ no nidassitaṁ;\nAdhikārā bahū amhaṁ,\ntuyhatthāya mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:21","sourceIds":["thi-ap30:21.1","thi-ap30:21.2","thi-ap30:21.3","thi-ap30:21.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yaṁ amhaṁ pūritaṁ kammaṁ,\nkusalaṁ sarase mune;\nTuyhatthāya mahāvīra,\npuññānupacitāni no."}},{"id":"thi-ap30:22","sourceIds":["thi-ap30:22.1","thi-ap30:22.2","thi-ap30:22.3","thi-ap30:22.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Abhabbaṭṭhāne vajjetvā,\nvārayimha anācaraṁ;\nTuyhatthāya mahāvīra,\ncattāni jīvitāni no."}},{"id":"thi-ap30:23","sourceIds":["thi-ap30:23.1","thi-ap30:23.2","thi-ap30:23.3","thi-ap30:23.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nekakoṭisahassāni,\nbhariyatthāyadāsi no;\nNa tattha vimanā homa,\ntuyhatthāya mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:24","sourceIds":["thi-ap30:24.1","thi-ap30:24.2","thi-ap30:24.3","thi-ap30:24.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nekakoṭisahassāni,\nupakārāyadāsi no;\nNa tattha vimanā homa,\ntuyhatthāya mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:25","sourceIds":["thi-ap30:25.1","thi-ap30:25.2","thi-ap30:25.3","thi-ap30:25.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nekakoṭisahassāni,\nbhojanatthāyadāsi no;\nNa tattha vimanā homa,\ntuyhatthāya mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:26","sourceIds":["thi-ap30:26.1","thi-ap30:26.2","thi-ap30:26.3","thi-ap30:26.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nekakoṭisahassāni,\njīvitāni cajimhase;\nBhayamokkhaṁ karissāma,\njīvitāni cajimhase."}},{"id":"thi-ap30:27","sourceIds":["thi-ap30:27.1","thi-ap30:27.2","thi-ap30:27.3","thi-ap30:27.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aṅgagate alaṅkāre,\nvatthe nānāvidhe bahū;\nItthibhaṇḍe na gūhāma,\ntuyhatthāya mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:28","sourceIds":["thi-ap30:28.1","thi-ap30:28.2","thi-ap30:28.3","thi-ap30:28.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Dhanadhaññapariccāgaṁ,\ngāmāni nigamāni ca;\nKhettaṁ puttā ca dhītā ca,\npariccattā mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:29","sourceIds":["thi-ap30:29.1","thi-ap30:29.2","thi-ap30:29.3","thi-ap30:29.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Hatthī assā gavā cāpi,\ndāsiyo paricārikā;\nTuyhatthāya mahāvīra,\npariccattaṁ asaṅkhiyaṁ."}},{"id":"thi-ap30:30","sourceIds":["thi-ap30:30.1","thi-ap30:30.2","thi-ap30:30.3","thi-ap30:30.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yaṁ amhe paṭimantesi,\n‘dānaṁ dassāma yācake’;\nVimanaṁ no na passāma,\ndadato dānamuttamaṁ."}},{"id":"thi-ap30:31","sourceIds":["thi-ap30:31.1","thi-ap30:31.2","thi-ap30:31.3","thi-ap30:31.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Nānāvidhaṁ bahuṁ dukkhaṁ,\nsaṁsāre ca bahubbidhe;\nTuyhatthāya mahāvīra,\nanubhuttaṁ asaṅkhiyaṁ."}},{"id":"thi-ap30:32","sourceIds":["thi-ap30:32.1","thi-ap30:32.2","thi-ap30:32.3","thi-ap30:32.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sukhappattānumodāma,\nna ca dukkhesu dummanā;\nSabbattha tulitā homa,\ntuyhatthāya mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:33","sourceIds":["thi-ap30:33.1","thi-ap30:33.2","thi-ap30:33.3","thi-ap30:33.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Anumaggena sambuddho,\nyaṁ dhammaṁ abhinīhari;\nAnubhotvā sukhaṁ dukkhaṁ,\npatto bodhiṁ mahāmune."}},{"id":"thi-ap30:34","sourceIds":["thi-ap30:34.1","thi-ap30:34.2","thi-ap30:34.3","thi-ap30:34.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Brahmadevañca sambuddhaṁ,\ngotamaṁ lokanāyakaṁ;\nAññesaṁ lokanāthānaṁ,\nsaṅgamaṁ tehi no bahū."}},{"id":"thi-ap30:35","sourceIds":["thi-ap30:35.1","thi-ap30:35.2","thi-ap30:35.3","thi-ap30:35.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Adhikāraṁ bahuṁ amhe,\ntuyhatthāya mahāmune;\nGavesato buddhadhamme,\nmayaṁ te paricārikā."}},{"id":"thi-ap30:36","sourceIds":["thi-ap30:36.1","thi-ap30:36.2","thi-ap30:36.3","thi-ap30:36.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kappe ca satasahasse,\ncaturo ca asaṅkhiye;\nDīpaṅkaro mahāvīro,\nuppajji lokanāyako."}},{"id":"thi-ap30:37","sourceIds":["thi-ap30:37.1","thi-ap30:37.2","thi-ap30:37.3","thi-ap30:37.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Paccantadesavisaye,\nnimantetvā tathāgataṁ;\nTassa āgamanaṁ maggaṁ,\nsodhenti tuṭṭhamānasā."}},{"id":"thi-ap30:38","sourceIds":["thi-ap30:38.1","thi-ap30:38.2","thi-ap30:38.3","thi-ap30:38.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tena kālena so āsi,\nsumedho nāma brāhmaṇo;\nMaggañca paṭiyādesi,\nāyato sabbadassino."}},{"id":"thi-ap30:39","sourceIds":["thi-ap30:39.1","thi-ap30:39.2","thi-ap30:39.3","thi-ap30:39.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tena kālena ahumha,\nsabbā brāhmaṇasambhavā;\nThalūdajāni pupphāni,\nāharimha samāgamaṁ."}},{"id":"thi-ap30:40","sourceIds":["thi-ap30:40.1","thi-ap30:40.2","thi-ap30:40.3","thi-ap30:40.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tasmiṁ so samaye buddho,\ndīpaṅkaro mahāyaso;\nViyākāsi mahāvīro,\nisimuggatamānasaṁ."}},{"id":"thi-ap30:41","sourceIds":["thi-ap30:41.1","thi-ap30:41.2","thi-ap30:41.3","thi-ap30:41.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Calatī ravatī puthavī,\nsaṅkampati sadevake;\nTassa kammaṁ pakittente,\nisimuggatamānasaṁ."}},{"id":"thi-ap30:42","sourceIds":["thi-ap30:42.1","thi-ap30:42.2","thi-ap30:42.3","thi-ap30:42.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Devakaññā manussā ca,\nmayañcāpi sadevakā;\nNānāpūjanīyaṁ bhaṇḍaṁ,\npūjayitvāna patthayuṁ."}},{"id":"thi-ap30:43","sourceIds":["thi-ap30:43.1","thi-ap30:43.2","thi-ap30:43.3","thi-ap30:43.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tesaṁ buddho viyākāsi,\njotidīpa sanāmako;\n‘Ajja ye patthitā atthi,\nte bhavissanti sammukhā’."}},{"id":"thi-ap30:44","sourceIds":["thi-ap30:44.1","thi-ap30:44.2","thi-ap30:44.3","thi-ap30:44.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aparimeyye ito kappe,\nyaṁ no buddho viyākari;\nTaṁ vācamanumodentā,\nevaṅkārī ahumha no."}},{"id":"thi-ap30:45","sourceIds":["thi-ap30:45.1","thi-ap30:45.2","thi-ap30:45.3","thi-ap30:45.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassa kammassa sukatassa,\ntassa cittaṁ pasādayuṁ;\nDevamānusikaṁ yoniṁ,\nanubhotvā asaṅkhiyaṁ."}},{"id":"thi-ap30:46","sourceIds":["thi-ap30:46.1","thi-ap30:46.2","thi-ap30:46.3","thi-ap30:46.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Sukhadukkhenubhotvāna,\ndevesu mānusesu ca;\nPacchime bhave sampatte,\njātāmha sākiye kule."}},{"id":"thi-ap30:47","sourceIds":["thi-ap30:47.1","thi-ap30:47.2","thi-ap30:47.3","thi-ap30:47.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Rūpavatī bhogavatī,\nyasasīlavatī tato;\nSabbaṅgasampadā homa,\nkulesu abhisakkatā."}},{"id":"thi-ap30:48","sourceIds":["thi-ap30:48.1","thi-ap30:48.2","thi-ap30:48.3","thi-ap30:48.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Lābhaṁ silokaṁ sakkāraṁ,\nlokadhammasamāgamaṁ;\nCittañca dukkhitaṁ natthi,\nvasāma akutobhayā."}},{"id":"thi-ap30:49","sourceIds":["thi-ap30:49.1","thi-ap30:49.2","thi-ap30:49.3","thi-ap30:49.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Vuttañhetaṁ bhagavatā,\n‘rañño antepure tadā;\nKhattiyānaṁ pure vīra,\nupakārañca niddisi."}},{"id":"thi-ap30:50","sourceIds":["thi-ap30:50.1","thi-ap30:50.2","thi-ap30:50.3","thi-ap30:50.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Upakārā ca yā nārī,\nyā ca nārī sukhe dukhe;\nAtthakkhāyī ca yā nārī,\nyā ca nārīnukampikā."}},{"id":"thi-ap30:51","sourceIds":["thi-ap30:51.1","thi-ap30:51.2","thi-ap30:51.3","thi-ap30:51.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Dhammaṁ care sucaritaṁ,\nna naṁ duccaritaṁ care;\nDhammacārī sukhaṁ seti,\nasmiṁ loke paramhi ca’."}},{"id":"thi-ap30:52","sourceIds":["thi-ap30:52.1","thi-ap30:52.2","thi-ap30:52.3","thi-ap30:52.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Agāraṁ vijahitvāna,\npabbajimhanagāriyaṁ;\nAḍḍhamāse asampatte,\ncatusaccaṁ phusimha no."}},{"id":"thi-ap30:53","sourceIds":["thi-ap30:53.1","thi-ap30:53.2","thi-ap30:53.3","thi-ap30:53.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Cīvaraṁ piṇḍapātañca,\npaccayaṁ sayanāsanaṁ;\nUpanenti bahū amhe,\nsāgarasseva ūmiyo."}},{"id":"thi-ap30:54","sourceIds":["thi-ap30:54.1","thi-ap30:54.2","thi-ap30:54.3","thi-ap30:54.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kilesā jhāpitā amhaṁ,\nbhavā sabbe samūhatā;\nNāgīva bandhanaṁ chetvā,\nviharāma anāsavā."}},{"id":"thi-ap30:55","sourceIds":["thi-ap30:55.1","thi-ap30:55.2","thi-ap30:55.3","thi-ap30:55.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Svāgataṁ vata no āsi,\nmama buddhassa santike;\nTisso vijjā anuppattā,\nkataṁ buddhassa sāsanaṁ."}},{"id":"thi-ap30:56","sourceIds":["thi-ap30:56.1","thi-ap30:56.2","thi-ap30:56.3","thi-ap30:56.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Paṭisambhidā catasso,\nvimokkhāpi ca aṭṭhime;\nChaḷabhiññā sacchikatā,\nkataṁ buddhassa sāsanaṁ."}},{"id":"thi-ap30:57","sourceIds":["thi-ap30:57.1","thi-ap30:57.2","thi-ap30:57.3","thi-ap30:57.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Evaṁ bahuvidhaṁ dukkhaṁ,\nsampattī ca bahubbidhā;\nVisuddhabhāvaṁ sampattā,\nlabhāma sabbasampadā."}},{"id":"thi-ap30:58","sourceIds":["thi-ap30:58.1","thi-ap30:58.2","thi-ap30:58.3","thi-ap30:58.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Yā dadanti sakattānaṁ,\npuññatthāya mahesino;\nSahāyasampadā honti,\nnibbānapadamasaṅkhataṁ."}},{"id":"thi-ap30:59","sourceIds":["thi-ap30:59.1","thi-ap30:59.2","thi-ap30:59.3","thi-ap30:59.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Parikkhīṇaṁ atītañca,\npaccuppannaṁ anāgataṁ;\nSabbakammampi no khīṇaṁ,\npāde vandāma cakkhuma”."}},{"id":"thi-ap30:60","sourceIds":["thi-ap30:60.1","thi-ap30:60.2","thi-ap30:60.3","thi-ap30:60.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Nibbānāya vadantīnaṁ,\nKiṁ vo vakkhāma uttari;\nSantasaṅkhatadosañhi,\nPappotha amataṁ padaṁ”."}},{"id":"thi-ap30:61","sourceIds":["thi-ap30:61.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Itthaṁ sudaṁ yasodharāpamukhāni aṭṭhārasabhikkhunīsahassāni bhagavato sammukhā imā gāthāyo abhāsitthāti."}},{"id":"thi-ap30:62","sourceIds":["thi-ap30:62.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Yasodharāpamukhaaṭṭhārasabhikkhunīsahassāpadānaṁ dasamaṁ."}},{"id":"thi-ap30:63","sourceIds":["thi-ap30:63.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Kuṇḍalakesīvaggo tatiyo."}},{"id":"thi-ap30:64","sourceIds":["thi-ap30:64.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassuddānaṁ"}},{"id":"thi-ap30:65","sourceIds":["thi-ap30:65.1","thi-ap30:65.2","thi-ap30:65.3","thi-ap30:65.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Kuṇḍalā gotamī ceva,\ndhammadinnā ca sakulā;\nVaranandā ca soṇā ca,\nkāpilānī yasodharā."}},{"id":"thi-ap30:66","sourceIds":["thi-ap30:66.1","thi-ap30:66.2","thi-ap30:66.3","thi-ap30:66.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Dasasahassabhikkhunī,\naṭṭhārasasahassakā;\nGāthāsatāni cattāri,\ncha ca sattatimeva ca."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thi-ap30/pli/ms","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}