{"id":"thig2.6","title":"Mettikā","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thig2.6","title":"Mettikā","units":[{"id":"thig2.6:0","sourceIds":["thig2.6:0.1","thig2.6:0.2","thig2.6:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Therīgāthā 2.6\nDukanipāta\nMettikātherīgāthā","en":"Verses of the Senior Nuns 2.6\nThe Book of the Twos\nMettikā"}},{"id":"thig2.6:1","sourceIds":["thig2.6:1.1","thig2.6:1.2","thig2.6:1.3","thig2.6:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Kiñcāpi khomhi dukkhitā,\ndubbalā gatayobbanā;\nDaṇḍamolubbha gacchāmi,\npabbataṁ abhirūhiya.","en":"Though in pain,\nfeeble, my youth long gone,\nI climb the mountain,\nleaning on a staff."}},{"id":"thig2.6:2","sourceIds":["thig2.6:2.1","thig2.6:2.2","thig2.6:2.3","thig2.6:2.4","thig2.6:2.5","thig2.6:2.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Nikkhipitvāna saṅghāṭiṁ,\npattakañca nikujjiya;\nNisinnā camhi selamhi,\natha cittaṁ vimucci me;\nTisso vijjā anuppattā,\nkataṁ buddhassa sāsanan”ti.","en":"Having laid down my outer robe\nand overturned my bowl,\nsitting on a rock,\nmy mind was freed.\nI’ve attained the three knowledges,\nand fulfilled the Buddha’s instructions."}},{"id":"thig2.6:3","sourceIds":["thig2.6:3.1"],"kind":"text","text":{"pi":"… Mettikā therī …."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thig2.6/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}