{"id":"thig3.1","title":"Another Sāmā","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"thig3.1","title":"Another Sāmā","units":[{"id":"thig3.1:0","sourceIds":["thig3.1:0.1","thig3.1:0.2","thig3.1:0.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Therīgāthā 3.1\nTikanipāta\nAparāsāmātherīgāthā","en":"Verses of the Senior Nuns 3.1\nThe Book of the Threes\nAnother Sāmā"}},{"id":"thig3.1:1","sourceIds":["thig3.1:1.1","thig3.1:1.2","thig3.1:1.3","thig3.1:1.4"],"kind":"text","text":{"pi":"“Paṇṇavīsativassāni,\nyato pabbajitāya me;\nNābhijānāmi cittassa,\nsamaṁ laddhaṁ kudācanaṁ.","en":"In the twenty-five years\nsince I went forth,\nI don’t know that I had ever found\nserenity in my mind."}},{"id":"thig3.1:2","sourceIds":["thig3.1:2.1","thig3.1:2.2","thig3.1:2.3","thig3.1:2.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Aladdhā cetaso santiṁ,\ncitte avasavattinī;\nTato saṁvegamāpādiṁ,\nsaritvā jinasāsanaṁ.","en":"I had failed to find peace of heart,\nor any control over my mind.\nWhen I remembered the victor’s instructions,\nI was struck with a sense of urgency."}},{"id":"thig3.1:3","sourceIds":["thig3.1:3.1","thig3.1:3.2","thig3.1:3.3","thig3.1:3.4","thig3.1:3.5","thig3.1:3.6"],"kind":"text","text":{"pi":"Bahūhi dukkhadhammehi,\nappamādaratāya me;\nTaṇhakkhayo anuppatto,\nkataṁ buddhassa sāsanaṁ;\nAjja me sattamī ratti,\nyato taṇhā visositā”ti.","en":"Though subject to so many painful things,\nI have, through my love of diligence,\nreached the ending of craving,\nand fulfilled the Buddha’s instructions.\nThis is the seventh day\nsince my craving dried up."}},{"id":"thig3.1:4","sourceIds":["thig3.1:4.1"],"kind":"text","text":{"pi":"… Aparā sāmā therī …."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/thig3.1/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}