{"id":"ud4.7","title":"With Sāriputta","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ud4.7","title":"With Sāriputta","units":[{"id":"ud4.7:0","sourceIds":["ud4.7:0.1","ud4.7:0.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Udāna 4.7\nSāriputtasutta","en":"Heartfelt Sayings 4.7\nWith Sāriputta"}},{"id":"ud4.7:1","sourceIds":["ud4.7:1.1","ud4.7:1.2","ud4.7:1.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Evaṁ me sutaṁ—\nekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.\nTena kho pana samayena āyasmā sāriputto bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya appiccho santuṭṭho pavivitto asaṁsaṭṭho āraddhavīriyo adhicittamanuyutto.","en":"So I have heard.\nAt one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.\nNow at that time Venerable Sāriputta was sitting not far from the Buddha, cross-legged, with his body straight. He was of few wishes, content, secluded, aloof, energetic, dedicated to the higher mind."}},{"id":"ud4.7:2","sourceIds":["ud4.7:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ sāriputtaṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya appicchaṁ santuṭṭhaṁ pavivittaṁ asaṁsaṭṭhaṁ āraddhavīriyaṁ adhicittamanuyuttaṁ.","en":"The Buddha saw him meditating there."}},{"id":"ud4.7:3","sourceIds":["ud4.7:3.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:","en":"Then, understanding this matter, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment:"}},{"id":"ud4.7:4","sourceIds":["ud4.7:4.1","ud4.7:4.2","ud4.7:4.3","ud4.7:4.4","ud4.7:4.5"],"kind":"text","text":{"pi":"“Adhicetaso appamajjato,\nMunino monapathesu sikkhato;\nSokā na bhavanti tādino,\nUpasantassa sadā satīmato”ti.\nSattamaṁ.","en":"“A sage of higher consciousness, diligent,\ntraining in the ways of sagacity:\nthere are no sorrows for the unaffected,\ncalm and ever mindful.”"}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ud4.7/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}