{"id":"ud5.10","title":"With Cūḷapanthaka","languageCodes":["en","pi"],"languageNotes":{"en":"Bhikkhu Sujato · CC0","pi":"Mahāsaṅgīti edition · SuttaCentral"},"chapters":[{"id":"ud5.10","title":"With Cūḷapanthaka","units":[{"id":"ud5.10:0","sourceIds":["ud5.10:0.1","ud5.10:0.2"],"kind":"text","text":{"pi":"Udāna 5.10\nCūḷapanthakasutta","en":"Heartfelt Sayings 5.10\nWith Cūḷapanthaka"}},{"id":"ud5.10:1","sourceIds":["ud5.10:1.1","ud5.10:1.2","ud5.10:1.3"],"kind":"text","text":{"pi":"Evaṁ me sutaṁ—\nekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.\nTena kho pana samayena āyasmā cūḷapanthako bhagavato avidūre nisinno hoti pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.","en":"So I have heard.\nAt one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.\nNow at that time Venerable Cūḷapanthaka was sitting not far from the Buddha, cross-legged, his body set straight, and mindfulness brought to the present."}},{"id":"ud5.10:2","sourceIds":["ud5.10:2.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Addasā kho bhagavā āyasmantaṁ cūḷapanthakaṁ avidūre nisinnaṁ pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.","en":"The Buddha saw him meditating there."}},{"id":"ud5.10:3","sourceIds":["ud5.10:3.1"],"kind":"text","text":{"pi":"Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imaṁ udānaṁ udānesi:","en":"Then, understanding this matter, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment:"}},{"id":"ud5.10:4","sourceIds":["ud5.10:4.1","ud5.10:4.2","ud5.10:4.3","ud5.10:4.4","ud5.10:4.5","ud5.10:4.6","ud5.10:4.7","ud5.10:4.8"],"kind":"text","text":{"pi":"“Ṭhitena kāyena ṭhitena cetasā,\nTiṭṭhaṁ nisinno uda vā sayāno;\nEtaṁ satiṁ bhikkhu adhiṭṭhahāno,\nLabhetha pubbāpariyaṁ visesaṁ;\nLaddhāna pubbāpariyaṁ visesaṁ,\nAdassanaṁ maccurājassa gacche”ti.\nDasamaṁ.\nSoṇavaggo pañcamo.","en":"“Steady in body, steady in mind,\nstanding, sitting or lying down:\na mendicant focusing on this mindfulness\ngains an ever higher distinction.\nAnd when they have done so,\nthey vanish from the King of Death.”"}},{"id":"ud5.10:5","sourceIds":["ud5.10:5.0","ud5.10:5.1","ud5.10:5.2","ud5.10:5.3","ud5.10:5.4"],"kind":"text","text":{"pi":"Tassuddānaṁ\nPiyo appāyukā kuṭṭhī,\nkumārakā uposatho;\nSoṇo ca revato bhedo,\nsadhāya panthakena cāti."}}]}],"sourceRevision":"afdafa92450cfe7573b280da50382888323666d2","sourceUrl":"https://suttacentral.net/ud5.10/en/sujato","licence":"CC0 1.0","licenceUrl":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","editionNote":"Full supplied source file; inherited abbreviations are preserved. Not a reconstructed expansion of every repetition. No Malay or Mandarin translation is implied."}